黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:采用直译的方法,对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。译句语言要通顺。注意状语后置句的翻译。 关键词:黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。集:栖止结果一 题目 “黄鸟于飞,集于灌木”有...
集于灌木,其鸣喈喈可翻译为葛藤多柔长,蔓延山谷中,叶儿真茂盛黄雀轻轻飞,栖息灌木上.喈喈啭欢声注释1.葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用.覃(tan谈):本指延长之意,此指蔓生之藤.2.施(i易):蔓延.中谷:山谷中.3.维:发语助词,无义.萋萋:茂...
这是诗经中 葛覃 的开头几句,原文是这样的:\x0d葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋.\x0d黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈.\x0d...可翻译为:葛藤多柔长,蔓延山谷中,叶儿真茂盛.\x0d黄雀轻轻飞,栖息灌木上.喈喈啭欢声... 视频讲解 专业解析,一看就会 为你推荐 查看更多 黄鸟于飞中的于是什么意思 助词,动词词...
“黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。”再看那些黄色的小鸟,呼呼啦啦地都聚集在灌木丛里,喳喳的叫声真是悦耳。 第二小节,仍先描写葛藤,只是换了一个形容叶子的词语,由“萋萋”换为“莫莫”,都是叶子生长茂密的样子。给人一种音律之美、意蕴之美。然而,在这里,葛藤不同于黄鸟的是,黄鸟主要用来衬托欢乐活跃的气氛。
1“黄鸟于飞，集于灌木。”的意思是鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。2、出处 《葛覃》朝代：先秦 作者：佚名 原文：葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。言告师氏，言告言归。薄污我私...
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。翻译过来，诗行可解释为：葛藤蔓延啊，遍布山谷之中，那些叶子如此茂密。黄色的鸟儿轻飞，栖息在灌木之上，鸣叫声和谐悦耳。注释解释如下：1. 葛：这是一种多年生草本植物，其花色紫红，茎可用来制绳，纤维可织成布，俗称夏布。它的藤蔓也可用来制作鞋子，尤其在夏日里...
鸟停息在树上。1、黄鸟于飞集于灌木的意思是黄雀轻轻飞，栖息灌木上。集是指鸟停息在树上。2、黄鸟于飞，集于灌木》出自诗经《葛覃》。
集的意思是指鸟停息在灌木上。详细解释如下：1. “黄鸟于飞集于灌木”是一个描绘自然景象的句子。其中，“黄鸟于飞”描述的是黄鸟正在飞翔的状态。2. “集”字在这里是停息的意思。当黄鸟完成飞翔后，它会选择一个合适的地方停息，而“集于灌木”就是指黄鸟停息在灌木上。3. 在古代文学中，“集”...
意思是黄色的小鸟在空中飞翔，并停歇在灌木丛中。黄鸟于飞，集于灌木中，这是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句经典诗句，意思是黄色的小鸟在空中飞翔，并停歇在灌木丛中，这句诗句通过描绘自然景象，表达了诗人对美好自然环境的赞美与祭奠。