(sing1 kei4 luk6) 100. 星期天。 星期日。 (sing1 kei4 jat6)
香港粤语源于广州,故此与广州话互通,不过与其他分支则存在比较大的分别。随着各地交流频密,香港粤语中的部份词汇被借用至其他粤语使用地区,包括回流广州,互相影响。从香港开埠至今,粤语就一直是香港市区的主要语言。 第二次世界大战后,香港人口约50万,当时在香港社会上流通多种方言,包括广州话、闽南语、闽东语、四邑话...
香港人口头禅 1.唔该(mgoi):意思为“谢谢”、“对不起”,也可以表示“喂”的意思。 2.晤使(mrie):意思为“不用了”、“不是”等。 3.打卡(diyahk):意思是“打卡上班”、“打卡下班”。 4.讲嘢(gongje):意思是“说话”、“聊天”。 5.顶你个肺(dingniangufei):用来表达惊讶、不满或愤怒的情绪。
香港人的日常用语大全 1. 唔該 - thank you / excuse me 2. 妳好 - hello (to a female) 4. 冇問題 - no problem 5. 唔記得 - I don't remember 11. 唔係 - not 12. 係 - yes / is 15. 搞笑 - funny 18. 同你傾計 - chat with you 22. 早晨 - good morning 26. 保重 - take ...
(不留心)唔话得(没说的)倾(谈)倾偈gei2(聊天)早晨(早上好)早唞(晚安)揾人(找人)拍拖(谈恋爱)挂住(想念)隔篱(隔壁)掟煲(恋人分手)好夹(很合得来)探(拜访)讲笑(开玩笑)羞家(丢脸)抄更(早上正职,晚上兼职)偷鸡(上班工作时间溜走)蛇王(工作偷懒)嗱嗱啉(快点)沙沙滚(随便应付)易嘿(马虎)、危险)拿西(...
香港话我(我)你(你)佢(他)我哋mi4(我们)你哋(你们)佢qu2哋(他们)人哋(人家)呢度(这里)嗰ge3度(那里)边度(哪里)呢(这)嗰(那)咁han2样(这样、那样)点解(为什么)第日(改天)第次(下次)乜nie4嘢ye3(什么)乜(什么)甘多(这么多)几多(多少)边(哪)咁好(这么好)阿爸(爸爸)阿妈(妈妈)阿哥(哥哥)...
香港粤语翻译 香港粤语翻译有很多,以下是一些常见的词汇和常用表达的粤语翻译: 1.你好-你好(nei5 hou2) 2.谢谢-多谢(doh1 zhai3) 3.对不起-对唔住(deoi3 m4 zyu6) 4.不好意思-点心意思(dim2 sam1 ji3 si1) 5.是-係(hai6) 6.不是-唔係(m4 hai6) 7.请问-請問(ceng2 man6) 8.早上好-早晨...
香港人打字白话大全 1、氹=哄;例如:氹你开心=哄你开心。 2、呃=骗;例如:呃神骗鬼。 3、柄=殴打;例如:我哋去柄果条友=我们去揍那个家伙。 4、拎=提、拿。 5、拗=矛盾;例如:拗交=吵架。 6、咁=如此、这样;例如:咁啊?=这样啊? 7、咗=了;例如:食咗饭未?=吃了饭没有? 8、呢=这;例如:呢啲...
香港话，广东话的一种，源自粤语广府片的广州话，与广州话高度接近。为中华人民共和国香港特别行政区常见的语言和文字。香港地区主要使用的语言是汉语和英语，通用广东话和客家话。法定语文是中文和英文，而地区政府的语文政策是“两文三语”，即书面上使用中文白话文和英文、口语上使用广州话、普通话和英语。香港华裔...