香港称女警察为Madam，主要是因为这一称呼源自法语，意为“我的夫人”。这个称呼在英语中常用来尊称女性，在军队或警察部队中，人们常常用Madam来称呼女性上级，与称呼男性上级的Sir对应。
【正文】在香港,女性警察被称为"Madam",这个称呼并非源于她们的职位名称,而是有一个有趣的历史背景。英文中的"Madam"并不是一个简单的词汇,它来自于多种语言的发音和意义融合。首先,我们来了解一下英文中的"Lady"一词。在英语中,"Lady"通常用于指代女士或夫人,这个词来源于日耳曼语系的"hlaefdi 那么,"Madam"又...
【正文】在香港,女性警察被称为"Madam",这个称呼并非仅仅是一个简单的称谓,它背后隐藏着丰富的文化内涵和历史渊源。首先,"Madam"这个词来源于英语,英文中的意思是"女士"或"夫人",是对女性的尊称。然而,这个词并非起源于英国本土,而是来自于英语对法语的翻译。 在法语中,"Madam"一词来源于对贵族女子及其家人的称...
这就是英语的一种习惯用法，或者说固定用法，sir在这里代表长官，表示对男性上级的尊重称呼，而madam也是同样的道理，是对女性长官的尊称。一、sir 1、读音：英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]2、释义：先生，阁下。3、语法：sir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多...
madam
香港回归之前,官方语言为英语,因此香港警察也用sir来称呼男性上级,用madam来称呼女性上级。普通市民则常用“阿sir”来称呼男警察,用madam来称呼女警察。 在美式英语中,人们常常把madam简化为ma'am,用作对一般女性的尊称,比如:Can I help you, ma'am?(要帮忙吗,夫人?) ...
Yes,madam 亲：祝你学习进步，每天都开心V_V！望采纳，thx！Mr Gao
madam：警官 例：yes mandam 是的警官
Yes Madam. 是的，长官。本来是女士的意思。在这是长官的意思。