饯别王十一南游(唐)刘长卿望君烟水阔,挥手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,落日五湖春①。谁见汀洲②上,相思愁白苹③。注释:①落
【小学语文】跟着唐诗去旅行:饯别王十一南游 唐诗饯别王十一南游唐 · 刘长卿望君烟水阔,挥手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,落日五湖春。谁见汀洲上,相思愁白蘋。注释① 飞鸟:比喻远行的人。② 五湖:指太湖。③ 汀洲:水中陆地。④ 白蘋:...
饯别王十一南游【作者】刘长卿 【朝代】唐 望君烟水阔,挥手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,落日五湖春。谁见汀洲上,相思愁白蘋。标签:送别友情场景唐诗三百首情感 译文 注释 望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。你像一只飞鸟不知归宿何处,留下这一片青山空对着行人。江水浩浩...
友人已乘舟向烟水迷蒙的远方驶去,但诗人还在向他洒泪挥手送别。渐渐地,看不见友人的旅舟了,江面上鸟在飞着,不知它们要飞往何处;远处只有青山默默地对着诗人。朋友乘坐的船儿沿长江向远处去了,诗人在斜阳里伫立,想象着友人即将游五湖的情景。就这样离别了,...查看全文......
《饯别王十一南游》古诗原文和赏析 【诗句】谁见汀洲上,相思愁白蘋。 【出处】唐·刘长卿《饯别王十一南游》。 【意思】谁见我伫立在这汀洲之上, 满怀相思采摘秋水边白。 【全诗】 《饯别王十一南游》 .[唐].刘长卿. 望君烟水阔,挥手泪沾巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 长江一帆远,落日五湖春。 谁见汀...
饯别王十一南游,望君烟水阔,挥手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,落日五湖春。谁见汀洲上,相思愁白蘋。
《饯别王十一南游》【韵译】 遥望你的船,已驶向烟水空茫的地方;我依然不停地挥手,泪水沾湿了手巾。 你象飞鸟一样,此行真不知漂泊何处;青山虽美,却只能增添送行人的伤心。 无尽江水载着你的船儿,渐去渐远了;去江南欣赏:夕照下五湖春色的芳馨。 谁能看见,我眷怀故友徘徊汀洲之上?满腔相思之苦,只能愁对河...
饯别王十一南游,望君烟水阔,挥手泪沾巾。译文:望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。注释:烟水:茫茫的水面。飞鸟没何处,青山空向人。译文:你像一只飞鸟不知归宿何处...
饯别王十一南游 唐代-刘长卿 望君烟水阔,挥手泪沾巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 长江一帆远,落日五湖春。 谁见汀洲上,相思愁白蘋。 翻译: 望君烟水阔,挥手泪沾巾。 望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 你像一只飞鸟不知归宿何处,留下这一片青山空对着行人。 长...