其实这里所谓的“飞沙沙”是翻译错误,对应的四川话是“飞叉叉”,意思是说一个人开车太快了。
很野的样子。重庆方言里特殊情况的“飞”，一般指速度快，比如：飞快、飞叉叉、飞吼，飞叉叉形容动作迅猛，意思是很野的样子。表示很快、飞快，后者一般用于形容人类跑步，前者各种状况都可以用。
飞叉叉，表示一个人行动很快很张扬，火急火燎一样跑的很快很着急的样子！如四川话：你龟儿跑起飞叉叉的，啥子事那么着急忙慌的嘛？！
有人知道飞叉叉是什么意思吗?答对的 过来请你们吃糯米饭🤗#糯米饭 235 66 6 3 举报发布时间:2024-09-03 17:10 全部评论 大家都在搜: 农村 田少 198 ... [赞][赞][赞][赞] 1天前·浙江 0 分享 回复 超超 ... 我也很自卑因为没胎记 12小时前·江苏 0 分享 回复 ໑ຼₒ ₂ ₄餘生...
有人知道飞叉叉是什么意思吗?答对的 过来请你们吃糯米饭🤗,于2024年11月3日上线。西瓜视频为您提供高清视频,画面清晰、播放流畅,看丰富、高质量视频就上西瓜视频。
#创作灵感 穷叉叉是什么梗,穷叉叉原版歌曲视频出处,穷哈是什么意思,你叉叉穷哈哈哈利波特骑着扫帚飞#抖音热歌 #穷叉叉 @抖音小助手 - 蛋黄说百科于20211123发布在抖音,已经收获了2.3万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
**四川话中"飞叉叉的"是形容一个人满身缺点、特征明显、行为异常,且给人一看就不好相处的感觉**^[2]^。在四川方言中,"飞叉叉"意为走路不稳像要飞起来的样子,也有发狂乱跑的含义;也可能指两腿伸开跨栏运动员姿势,形容人或动物进入状态,准备攻击的行为;还可能是指物体在空中划出的一个弧形轨迹等其他具有特殊意...
1、飞叉叉是四川语系的方言，形容动作迅猛粗野的样子，意思与火急火燎相近，形容很匆忙，急促；2、在四川，叉叉除了可以表示叉子外，一般用来形容动作不雅、粗野。而飞可以形容程度深，如飞烫、飞快、飞辣、飞痛。所以飞叉叉常用来形容一个人行为慌慌张张、不从容。