易水歌 风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。注释译文 词句注释 ⑴易水：河流名，在今河北省易县，当时为燕国的南界。 ⑵萧萧：秋天的风声。兮：语气助词。⑶壮士：在这里指荆轲。白话译文 北风萧萧呵易水森寒，壮士一去呵再不回返。创作背景 战国后期，秦国发动了兼并六国的战争，自公元前230年始，相继攻...
意思是风萧萧的吹着,易水寒气袭人。出自先秦的《荆轲歌 / 渡易水歌》,这是荆轲刺秦前,有感而发所唱的。 原文如下, 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。 译文是, 北风萧萧,易水清寒,壮士将一去不返, 身探虎穴深入龙宫,朝天呼气变成白虹。 扩展资料: 《易水歌》一作《...
出自先秦佚名的《荆轲歌 / 渡易水歌》 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(复还 一作:复反) 探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作) 纠错 译文及注释 译文 风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还!
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 (复还 一作:复反) 探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。 (此句疑为后人补作) 《荆轲歌/渡易水歌》佚名 古诗翻译及注释 翻译 风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都...
风萧萧兮易水寒,是战国时期荆轲所作的一首诗辞《易水歌》中的语句。 风萧萧兮易水寒的意思是北风呼呼地刮着,易水非常寒冷。源出河北易县,是当时燕国的南界。荆轲的朋友高渐离击筑,荆轲唱出了这首短歌。分析总结。 大约悲壮之辞往往易于感情用事而人在感情之下便难于辨别真伪于是字里行间不但结果...
风萧萧兮易水寒是啥意思 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。《荆轲刺秦王》的故事出自《史记•刺客列传》,这是荆轲在行 刺秦始皇失败后,悲愤而作的一首诗。“风萧萧兮易水寒”这句诗是荆柯在易水岸边的长亭送别时所作,当时 荆柯正被秦始皇派往北方攻打中山国,临行前向燕太子丹告别,说“燕将复立,为我死耳...
“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”这句话出自诗歌《易水歌》。全文如下: 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。 在《史记·刺客列传》和《战国策·燕策三》均有记载,荆轲将为燕太子丹往刺秦王,丹在易水(今河北易县境)边为他饯行。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:风萧萧兮...
1 "风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返。" 的意思是：风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。这句话出自先秦诗人的《荆轲歌 / 渡易水歌》。这首短歌，通过对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的渲染烘托，表现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成任务誓不回还的坚定意志。《荆轲歌 / 渡...
意思:风萧萧地响把易水岸边吹得很冷。出自:先秦 荆轲《易水歌》原诗:易水歌先秦 荆轲风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。释义:风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形...