长相思,在长安。 译文:日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。 注释:长相思:属乐府《杂曲歌辞》,常以“长相思”三字开头和结尾。 络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。 译文:秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。 注释:络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。金井阑:精美的井栏。簟:供坐卧用的竹席。
长相思纳兰性德注释:榆关:山海关。那畔:那边,关外。译文:翻过一座座山,越过一倒倒水,我随同护驾的千军万马,浩浩荡荡地向山海关进发。天黑了,营帐中燃起了盏盏灯火,壮丽辉煌。夜深了,不知道什么时候,营帐外忽然风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声,却觉得和家乡截然不同。 清康熙二十一年(16...
长相思·山一程原文、翻译及赏析-古诗-赏析 朝代:清代 纳兰性德 原文: 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 译文 我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。 夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵...
《长相思》译文: 我深深地思念着你, 在桂林,苍梧山遥遥。 秋天的夜晚,我泪水涟涟地倚在金瑟边, 我的年轻貌美像落叶一样随着时光逝去。 长夜喧哗,鸿雁分飞,它们失去了自己的伴侣, 天河和牵牛星隔得那样遥远。 我宁愿一条水也无法渡过, 更何况万山重重修筑而阻隔。
长相思·长相思,长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。译文:长久的相思啊,长久的相思。若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。注释:甚(shèn)了期:何时才是了结的时候...
长相思的意思全诗 《长相思》这首诗的意思是:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。 1古诗《长相思》的意思...
长相思古诗翻译及注释赏析 《长相思》是清代词人纳兰性德所作,全词意思是跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。 《长相思》原文 山一程,水一程,身向榆关那畔...
《长相思》诗词原文及译文 篇1 《长相思》 林逋 吴山青,越山青。两岸青山相送迎,谁知离别情? 君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成,江头潮已平。 注释: (1)长相思:又名相思令。 (2)相送迎:又作相对迎。 (3)谁知离别情:又作争忍有离情。 (4)吴山:在杭州钱塘江北岸。