长相思 清朝纳兰性德浏览: 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 标签:小学古诗抒情思乡最美 《长相思》译文 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
长相思纳兰性德注释:榆关:山海关。那畔:那边,关外。译文:翻过一座座山,越过一倒倒水,我随同护驾的千军万马,浩浩荡荡地向山海关进发。天黑了,营帐中燃起了盏盏灯火,壮丽辉煌。夜深了,不知道什么时候,营帐外忽然风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声,却觉得和家乡截然不同。 清康熙二十一年(16...
《长相思》 【清】纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,...
翻译古诗。长相思【清】纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声
长相思 [清] 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 <韵译> 走过一条山路,走过一条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了我思乡的梦,家乡没有这样的声音。
这就是说由于纳兰性德身历此情此景、故其笔下的塞外风光更为亲切感人。王国维说:“‘明月照积雪’,‘大江流日夜’,‘中天悬明月’,‘长河落日圆’,此中境界,可谓千古壮观,求之于词,唯纳兰性德塞上之作,如《长相思》之‘夜深千帐灯’,《如梦令》之‘万帐弯庐人醉,星影摇摇欲坠’差近之。”点到了此篇独到...
长相思[1] [清] 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关[2]那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更[3],聒[4]碎乡心梦不成,故园[5]无此声。 诗人简介: 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在...
纳兰性德《长相思》的诗意:将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
《长相思》清·纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。拼音版shān yì chéng ,shuǐ yì chéng山一程,水一程shēn xiàng yú guān nà pàn xíng身向榆关那畔行yè shēn qiān zhàng dēng夜深千帐灯fēng yì gēng ,xuě yì gēng 风一...
古诗文阅读2长相思[清]纳兰性德②。山一程,水一程,身向榆关③那畔④行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒⑤碎乡心梦不成,故园⑥无此声。说文解字①长相思:词牌名。②纳兰性德:纳兰性德(1655—1685),也赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初期词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。