⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵 ⑵堪:可以,能够 ⑶直须:不必犹豫。直:直接,爽快 ⑷莫待:不要等到 【翻译】 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。 【鉴赏】 此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是...
“金缕衣”是华丽贵重之物,本属“须惜”,诗人却“劝君莫惜”,可见还有远比它更为珍贵的东西。诗人以物起情,这样开头就有一种引人入胜的力量。下句从正面说明需要珍惜青春的大好时光,补充上句。“惜取少年时”就是要珍惜少年时代大好时光,岳飞《满江红》中“莫等闲白了少年头,空悲切”也属此意。这两句用赋体...
金缕衣原文翻译及赏析1 原文: 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花) 注释: 劝君莫惜金缕(lǚ)衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取) 金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。惜取:珍惜。 花开堪(kān)折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花) 堪:...
《金缕衣》赏析: 这首诗两句抒发了诗人杜秋娘对于珍贵物品和青春年华的理解和表达。整首诗以劝人莫惜金缕衣为开篇,通过对金缕衣的比喻,寓意人生短暂,应珍惜每一段青春时光。杜秋娘在这句诗中通过金缕衣寄托出对纷繁世事的反思。传统文化中将金缕衣视为代表华贵和珍稀的象征,而衣薄如蝉翼则以薄弱、易损代表青春脆弱、易...
1、金缕衣:缀有金线的衣服,比方荣华富贵。 2、须惜:珍惜。 3、堪:可以,能够。 4、直须:尽管。直:直接,爽快。 5、莫待:不要等到。 【赏析】 这是一首很知名的劝喻诗。从字面上看,是对青春和〔爱情〕的大胆歌颂,是热忱奔放的坦诚流露。然而在字面的背后,是劝谏人们不要贪恋富贵荣华,而要珍惜少年美妙时间...
古诗文《金缕衣》赏析 金缕衣 唐朝:佚名 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 金缕衣译文及注释 【韵译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。】 【译文不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那...
⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵 ⑵堪：可以，能够 ⑶直须：不必犹豫。直：直接，爽快 ⑷莫待：不要等到 【翻译】 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。 【鉴赏】 此诗含意很单纯，可以...
《金缕衣》原文译文赏析1 金缕衣 唐代:佚名 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取) 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花) 译文 我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。 花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。 注释 金缕衣:缀有金线的...
其中,她的代表作《金缕衣》更是被誉为千古绝唱。下面我们来一起赏析这首古诗。 《金缕衣》 劝君莫惜金缕衣, 劝君惜取少年时。 花开堪折直须折, 莫待无花空折枝。 首先,这首诗的题目《金缕衣》本身就是一种美好的形容词,形容一种贵重而精美的衣服。通过这个词,我们可以感受到这首诗的高贵、优美和华贵。 接...