野望(王绩)原文、翻译及赏析 野望(王绩) 唐朝 王绩 东皋薄暮望,徙倚欲何依。 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。 《野望》译文 黄昏的时候伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方。 每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。 放牧的人驱赶着牛群...
野望王绩原文:东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。译文:傍晚时分站在东皋纵目远眺,徘徊不定不知归依何方。层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着牛群返回,猎人带着猎物回去。大家相对无言彼此互不相识,长声歌唱《诗经》中...
而早于沈、宋六十余年的王绩,已经能写出《野望》这样成熟的律诗,说明他是一个勇于尝试新形式的人。这首诗首尾两联抒情言事,中间两联写景,经过情──景──情这一反复,诗的意思更深化了一层。这正符合律诗的一种基本章法。 【《野望》原文及翻译赏析(通用9篇)】相关文章: 《野望》原文、翻译及赏析02-03 《...
《野望》王绩翻译、主题思想《野望》王绩 内容:【原诗】【翻译】【作者】【主题思想】 【原诗】 东皋薄暮望,徙倚欲何依?树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。 【译文】 黄昏的时候伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆...
相顾无相识,长歌怀采薇。 翻译 傍晚时分,我站在东皋远望,心中不定,不知何方是归宿。每棵树都染上秋色,山岭披着落日余光。牧人驱牛回家,猎人带猎物归来。彼此互不相识,我咏长歌怀念古代隐士。 王绩的《野望》描绘秋日自然景色和人物活动,表达了孤独、迷茫和对隐逸的向往,是中...
野望唐· 王绩东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。 字词解释: 东皋(gāo):地名,在今山西河津,诗人隐居的地方。皋,水边地。 薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。薄,迫近。 ...
语悦教育专注语文上传的教育视频:1、野望/王绩,粉丝数285,作品数922,免费在线观看,视频简介:诗词:野望/王绩黄鹤楼/崔颢 使至塞上/王维 渡荆门送别/李白 钱塘湖春行/白居易 庭中有奇树龟虽寿/曹操赠从弟(其二)/刘桢梁甫行/曹植饮酒(其五)/陶渊明
2023年王绩野望原文翻译及赏析 2023 原文: 野望 东皋薄暮望,徙倚欲何依。 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。 译文: 傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方, 层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。 牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着...
《野望》原文、译文、注释及赏析野望 唐代:王绩 原文 东皋薄暮望,徙倚欲何依。 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。 译文 黄昏的时候伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方。 每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。 放牧的人驱赶着牛群回家,...