在 外劳碌奔波,夜里才回家。”;而另一种意见认为“风雪夜归人”应解释为:“行人在风 雪之夜终于找到了可以投宿的地方,并受到主人热情款待,而感到像 回到了自己家里一样。”古诗表达了作者对芙蓉山主人的感激之情,同时赞扬 主人热情好客、与人方便的美德。
逢雪宿芙蓉山主人原文及赏析 原文: 日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。 译文 暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。 忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。 注释 逢:遇上。 宿:投宿;借宿。 芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。
逢雪宿芙蓉山主人原文翻译及赏析2 原文: 日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。 译文 暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。 忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。 注释 逢:遇上。 宿:投宿;借宿。 芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉...
《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的五言绝句佳作。此诗以精炼的笔触，勾勒出旅客暮夜投宿、山家风雪人归的寒山夜宿图。全篇写景含情，展现了旅途的艰辛、求宿的凄冷，以及山居人家清贫而温情的生活。首句“日暮苍山远”，点明投宿的时间与地点，苍山渐远，风雪夜归的景象跃然纸上。青山迷蒙，透露着跋涉的艰辛与...
本诗出自唐朝刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》:日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。 (1)学会抓住诗中关键字来抒发了诗人独特的感受。以“寒”、“贫”二字,写出远山跋涉的诗人匆匆赶路,暮色越来越晚,天气越来越寒冷;一个“贫”字,点染出芙蓉山主人家的贫寒境况。 (2)暮色降临山色苍茫愈觉路途远,...
逢雪宿芙蓉山主人（１）刘长卿日暮苍山远（２），天寒白屋贫（３）。柴门闻犬吠（４），风雪夜归人。【注释】（１）芙蓉山：地名。（２）苍：青黑色。（３）白屋：用白茅草覆顶的贫穷人家住屋。（４）柴门：用木柴作的门，言其简陋。【赏析】一位踽踽独行的旅客，正在漫漫崎岖的山道上跋涉，艰辛劳累，炙冷...
《逢雪宿芙蓉山主人》唐大历时期，是一个让人忧伤的时代。早年的刘长卿就读于嵩阳书院屡试不第，长期功名无成。好不容易入仕，又逢安史之乱。唐肃宗时，任监察御史、长洲县尉，贬岭南南巴尉。唐代宗时历任转运使判官，知淮西、鄂岳转运使后，被诬再贬。与大唐众多诗人一样，刘长卿在仕途上很不得志，屡屡被贬谪...
刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》全诗翻译赏析 前言 刘长卿是唐代著名的诗人之一,他的《逢雪宿芙蓉山主人》是一首代表作之一,也是唐代流传至今最为著名的诗歌之一。本次将对该诗进行全诗翻译及赏析。 正文 原文 芙蓉山前西入云,白鹭飞来何所群。松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。 翻译 芙蓉山前的西...
后两句写诗人投宿主人家以后的情景。描画出一幅以旅客暮夜投宿,山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。 【诗文解释】 夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷,使这所简陋的茅屋显得更加清贫。半夜里一阵犬吠声把我惊醒,...