【参考译文】远公住在庐山,虽然年老,讲论经书却从不停止。他的子弟中有的人很懒惰,远公就说:“我是桑榆之光,不会照太久,只是希望你们这些像朝阳光辉一样的年轻人能越来越明亮。”拿着经书坐上座榻,吟诵洪亮流畅,但言词神态吃力。因此,他的徒弟们都更加肃然起敬。练习解答1.解释下面句中加点的字。(2分) 讲...
翻译文言文远公①在庐山中,虽老,讲论不辍。弟子中或有惰者,远公曰:“桑榆②之光,理无远照,但愿朝阳之晖,与时并明耳。”执经登坐,讽③咏朗畅,词色甚苦。高足之徒,皆肃然增敬。 相关知识点: 试题来源: 解析 【参考译文】∃σ_2=(11)/2 高僧慧远住在庐里,虽然年老了,还不断的宣讲佛经。弟子有懒...
远公在庐山中,虽老,讲论不辍的意思 原文:远公在庐山中,虽老,讲论不辍. 翻译:远公(慧远)在庐山,虽然年岁大了,依旧不断地讲授经书. 原文:弟子中或有惰者,袁公曰:“ 桑榆之光,理无远照,但愿朝阳之晖,与时并明耳.” 翻译:弟子中有偷懒的,袁公对他们说:“我老了,夕阳的光芒,原本不会照得太远,希望...
惠远和尚住在庐山裏,虽然年老了,还不断的宣讲佛经。弟子中有人不肯好好学,惠远就说:“我像傍晚的落日馀晖,按理说不会照得久远了,但愿你们像早晨的阳光,越来越亮呀!”於是拿著佛经,登讲坛,诵经响亮而流畅,言辞神态非常恳切。高足弟子,更加肃然起敬。桑榆之光么就是指他自己他年纪大了所以说自己是桑榆之光 然...
24.远公在庐山中,虽老,讲论不辍。弟子中或有堕者,远公曰:“桑榆之光,理无远照,但愿朝阳之晖,与时并明耳!”执经登坐,讽诵朗畅,词色甚苦。高足之徒,皆肃然增敬。 【翻译】 慧远和尚住在庐山,虽然年迈,仍然讲经不断。弟子中有懒惰的人,慧远和尚就说:“我已经是傍晚时分的斜阳,照理说已经无法照耀多少时间了...
原文: 24远公在庐山中①,虽老,讲论不辍②。弟子中或有堕者③,远公日:“桑榆之光,理无远照④,但愿朝阳之晖,与时并明耳。”执经登坐,讽诵朗畅⑤,词色甚苦⑥。高足之徒,...
⑤远公:指东晋高僧慧远,他曾在庐山隐居修行。⑥堕:懒散,懈怠。⑦苦:恳切。(1)解释文中加点词的含义。①贤 认为……贤明②诣 拜访③辍 停止(2)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。①将恐今之视古,亦犹后之视今也。②玩笑曰:“戢卿良箴。”(3)“规能”是劝勉告诫的意思。选...
2012年山东济南中考文言文阅读真题远公讲论远公在庐山中,虽老,讲论不辍。弟子中或有惰者,远公曰:“桑榆之光,理无远照,但愿朝阳之晖,与时并明耳。”执经登坐,讽诵朗畅,词色甚苦。高足之徒,皆肃然增敬。(节选自《世说新语》)【注】桑榆:“桑树和榆树。日落时,阳光照射在桑树树梢,因此借指日暮。讽诵:朗诵...