达拉斯小牛队改的是中文名为独行侠，英文名没改，这是因为小牛队老板库班为了打开中国市场，小牛队这个名字在中文中很不霸气，所以改名为独行侠队。在2018年1月4日，当时小牛队在主场迎战金州勇士队，转播方将Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。不过这其实是东西方文化差异的表现，小牛队英文...
1. 达拉斯小牛队更名是为了更准确地反映其英文原名“Mavericks”的含义。这个名字源自球队老板唐纳德·卡特赖特（Donnay Carter）的设想，他希望球队能像西部拓荒者一样勇敢和独立。2. 达拉斯小牛队是一支位于美国德克萨斯州达拉斯市的职业篮球队。他们的队徽设计独特，呈现倒三角形，队徽中间是一半马头和一半篮...
独行侠队在2018年之前，名字就叫做“小牛队”，很显然，“小牛”并没能够表达出球队管理层与老板所需要的意思，因为Mavericks翻译过来，就是离开母牛的小牛，所以渐渐的，中国球迷也就默认“小牛”是达拉斯Mavericks的球队中文名字。那么为何库班会想将“小牛”改为“独行侠”呢？独行侠要比小牛听起来更加霸气 我们听到“...
1. 达拉斯小牛队，一支坐落于美国德克萨斯州达拉斯的篮球队，已决定更改其官方中文名称，以更准确地反映其品牌形象。2. 该队的队徽设计独特，为一个倒三角形，中间结合了马和篮球的元素，形成了一个鲜明的标志。3. 队徽下方的“MAVERICKS”字样与上方的马头图案相得益彰，整体色彩搭配和谐。
因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。达拉斯小牛队是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，其队徽呈倒三角形，中间的半边马半边篮球十分醒目，下面的“MAVERICKS”字样与上边的马头相得益彰，颜色搭配合理。
20年前，NBA小牛队经历了一次改名，从达拉斯小牛队变为达拉斯独行侠队。这一变化不仅是为了在中国市场传播并强化品牌形象，更是为了向中国球迷传达出“胜利”、“强大”、“强壮”的意思。此外，球队老板库班也看到了一个推广的机会，将这次更名作为营销策略的一部分。这次更名并不只是形式上的改变，而是意味着球队要朝...
基于这样的考虑，库班联合国内的媒体，让中国球迷参与小牛队的改名，这对库班来说也是一个推广的良机。小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供中国球迷们进行投票选择，最终“独行侠”胜出。从那时候起，中国的媒体和球迷才改口叫独行侠。当然了，“小牛队”被中国球迷叫了30年，已经叫习惯了。尽管...
达拉斯小牛队改名为“独行侠”的原因 事情大概是这样的,库班在前几月的时候跟腾讯合作,向中国球迷征集新的小牛队中文名,注意,是中文名,也就是说,这场改名活动仅限于中国的球迷参加,新名字理论上也只会在中国进行传播。 活动为期半个月,并在各大平台收到了几万条关于小牛队新队名的建议。之后两个多月,小牛队...
00:00/00:00 科了个大普:NBA达拉斯小牛队为什么改名独行侠? 海晏河欣发布于:新疆维吾尔自治区2022.11.13 21:28 分享到