越绝书文白对照译文: 伍子胥的父亲被楚平王杀害,伍子胥便挟着弓,亲自冒犯吴王阖闾。阖闾说:你非常够义气,也非常勇敢。就准备将替伍子胥报仇。 伍子胥说:不能,诸侯不替一个人报仇。我听说侍奉君主犹如侍奉父亲一样,损耗君主的德行,报杀父之仇,不可以。这样攻打出国的计划就暂且搁置。 蔡昭公向南拜见楚平王,穿着...
《越绝书》以春秋末年至战国初期吴越争霸的历史为核心,涵盖夏禹至两汉时期,广泛涉及吴越地区的政治、经济、军事等多个领域,被誉为“地方志鼻祖”。 原文示例 问曰:“何谓越绝?”“越者,国之氏也。”“何以言之?子贡一出,乱齐,破吴,兴晋,疆越。” 白话文翻译 有人问道:...
父已死,子食其禄,非父之义也。 ”使者遂还,乃报荆昭王曰:“子胥不入荆邦,明矣。 ”越绝书 第二卷 原 文及白话文翻译【译文】越绝外传记吴地传第三从前,吴国最早的君主太伯,生活在周代,是武王将太伯分封在吴地,到夫差,共计有二十六代,连 绵近千年。吴王阉庐的时候,称霸于世,建造吴越城;城中又有两座小...
《越绝书》,被东汉著名学者王充誉为当时五大名著之一。书名曰“绝”,旧有“断灭”等说,今人考证,当为上古越语“记录”的译音,是越国史记的专名。《越绝书》内容极其广泛丰富,详细记载吴越交战、越王勾践生聚教训,最后兴越灭吴,逐鹿中原的经过,内容涉及兵法、权谋、术教等,被有些学者称为“复仇之书”。还记载了...
中国历代名著全诗丛书 越绝书全译 E东汉3袁康是平辑景俞纪东译注 贵州人民出版社〉ωL ← (J) /L 中剖PTf句结啥全运也书 编委会 (以姓氏笔划为序) 王运熙余冠英张克(常务〉 罗尔纲程千帆缪绒 出版说明 中华民族有数千年的文明历史,产生丁辉煌灿烂的古代文 化υ 它不仅对中华民族的形成和发展产生丁巨大的...
江水与海水交错流经我们越国,波涛深流,潜而复起,然后又各自返回江海。水流浩荡,潮汐涨落有一定的时间,其势像马受惊骇,其声如疾雷震耳。波涛攀援而起,汹涌激腾,船只驾驶不当就会倾覆,而且根本没有办法拯救,真不知道性命是系在哪个地方。一想到战船航行之苦,眼泪就禁不住地流下来。我不是不想兴兵讨伐吴国,只是...
高考文言文阅读模拟训练:《越绝书·吴王夫差兴师伐越》 (附答案解析与译文) 阅读下面的文言文,完成10-14题。 材料一: 昔者,吴王夫差兴师伐越,败兵就李。大风发狂,日夜不止。吴王曰:“寡人昼卧,梦见井嬴溢大,与越争彗,越将扫我,军其凶乎?孰与师还?”子胥曰:“王其勉之哉,越师败矣!臣闻井者,人所饮;...
出处:越绝书 原文: 越绝计倪内经第五 昔者,越王句践既得反国,欲阴谋吴。乃召计倪而问焉,曰:“吾欲伐吴,恐弗能取。山林幽冥,不知利害所在。西则迫江,东则薄海,水属苍天,下不知所止。交错相过,波涛浚流,沈而复起,因复相还。浩浩之水,朝夕既有时,动作若惊骇,声音若雷霆。波涛援而起,船失不能救,...
《越绝书》是有关吴越地区古代历史文化的一部奇书,这部书围绕吴越地区的人、事、物展开,反映了春秋末年吴越两国争霸的史实。《越绝书》《越绝书》的奇,奇在迄今不清楚它的作者、成书年代、卷帙,甚至对其书名含义、文体归属等也存在争议。就作者而言,有人说它的作者是子