赠别二首·其二【作者】杜牧 【朝代】唐 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。译文 注释 多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上只觉笑不出声。 蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天明。赏析 这是一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。多情却似总无情,...
《赠别·其二》 作者:杜牧 多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 【注解】: 1、多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。 2、尊:酒杯。 【韵译】: 聚首如胶似漆作别却象无情; 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它还依依惜别; 你看...
杜牧:赠别·其二 《赠别·其二》 作者:杜牧 多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 【注解】: 1、多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。 2、尊:酒杯。 【韵译】: 聚首如胶似漆作别却象无情; 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它...
【赏析】: 诗人与心爱的歌女离别,难舍难分。以蜡烛作比喻,烘托人物间离别的痛苦。不用“悲”、“愁”等字,却写得坦率、真挚,道出了离别时的真情实感。全诗深沉含蓄,缠绵悱恻,流畅清爽,耐人寻味。 杜牧其他诗词: 江南春(江南春绝句) 山行 赤壁 秋夕 ...
古诗词阅读赠别(其二[唐]杜牧多情却似总无情,唯①觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。【注释】①唯:只有。②樽:酒杯。③笑不成:笑不出声。④惜别:舍不得离别。⑤垂泪:流泪。“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”诗人把蜡烛的烛心说成“蜡烛有心”,把蜡烛燃烧流下烛泪说成“替人垂泪”,这...
【创作背景】 杜牧的这首《赠别·其二》充满了离别时的深情与不舍。诗中虽未明说离别的对象和场合,但通过“尊前笑不成”与“蜡烛有心还惜别”的描写,传达了一种别离时刻的沉重感和离愁别绪。杜牧擅长用简洁的语言表达复杂的情感,此诗便是其技巧的典范。 【作者简介】 杜牧(公元803年-约公元852年),字牧之,号...
杜牧《赠别二首·其二》讲解、赏析,这是一首七言绝句,是组诗作品的第二首,这一首着重写惜别,描绘与歌妓在宴席上难舍难分,这首诗意思是聚首如胶似漆,作别却又无情,只觉得宴席上想要笑却笑不出声,案头上的蜡烛有心,它还会依依惜别,你看它,替我们流泪直流到天明。
《赠别二首》是在为男女主人公的离别而伤心了。《送沈子福之江东》表达春色有情,一路送友人归去。答案:(1)筵席之上;渡头(2)①都运用了间接抒情的手法。杜诗借物抒情,借流泪的蜡烛表现难舍难分的深挚情感;王诗借景抒情,借无边春色表现对友人的恋恋不舍。②都运用了拟人的修辞方法,化无情为有情。蜡烛有“...
赠别二首杜牧其二 【唐】杜牧 多情却似总无情, 唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别, 替人垂泪到天明。 【译文】 太深的情感,常常象是无情,只觉得在离 筵里,再也难以笑成 。红 红的蜡烛,似乎也懂得惜别情重,替我们一滴滴垂泪,直到天明。 这首诗抒写诗人同妙龄歌女惜别之情 ,二十八字不用 “悲”、“...