他从解释法律、发展法律的角度对法学的必要性和作用进行了论述;同时指出,法学的研究对象并不局限于实在法,还包括法律所调整的各种生活关系,而这种研究对于立法来说同样不可或缺。 论作为科学的法学的不可或缺性的创作者 ··· 卡尔·拉伦茨 作者 作者简介 ··· 卡尔•拉伦茨是德国著名法哲学家、民法学...
它一方面可以解释为法学\"作为科学\"是无价值的,它不能满足人们对科学提出的严格要 求,因而对增进人的知识甚少贡献或者无所贡献,也不能与诸如自然科学、数学、心理学、 社会学、历史学等等人们所公认的科学相比肩。而另一方面,这个论题也可以理解为,法学 无论是不是科学,它都对现实的法律生活无所作为;法学对于立...
同一译者翻译的拉伦茨的《论作为科学的法学的不可或缺性》,是一篇直接应对基氏之文的反命题力作,不过这已经是在100多年之后了。这篇文章是在拉伦茨的一次演讲稿的基础上形成的,它本身就表明对于法学价值的认识直到现在仍然是仁者见仁,智者见智。 前言 后面的文字所记录的是我于1966年4月20日在柏林法学会所做的...
论作为科学的法学的不可或缺性——年月日在柏林法学会的演讲 [德]卡尔·拉伦茨著,赵阳译。 《比较法研究》年第期 《比较法研究》编者提按:本刊年第期曾发表了现在德国弗莱堡大学求学的赵阳先生译的,世纪德国著名法学家基尔希曼的《作为科学的法学的无价值性》一文。此文当时曾在德国法学界引起轩然大波,基尔希曼...
卡尔·拉伦茨 论作为科学的法学的不可或缺性——1966年4月0日在柏林法学会的演讲===by 德 卡尔·拉伦茨著赵阳译<比较法研究>编者提按 本刊004年第1期曾发表了现在德国弗莱堡大学求学的赵阳先生译的
本刊2004年第1期曾发表了现在德国弗莱堡大学求学的赵阳先生译的,19世纪德国著名法学家基尔希曼的《作为科学的法学的无价值性》一文。此文当时曾在德国法学界引起轩然大波,基尔希曼那句被人引用了千百次的名言,实际成了确认和否认作为科学的法学的实际价值的核心表达。德
在柏林法学会做的有名演讲《作为科学的法学的无价值性》.拉伦茨在本演讲中认为:法学对于法律实践而言不可或缺,同时法学也依赖于法律实践.他从解释法律,发展法律的角度对法学的必要性和作用进行了论述;同时指出,法学的研究对象并不局限于实在法,还包括法律所调整的各种生活关系,而这种研究对于立法来说同样不可或缺....
100多年之后的1966年,同样是在柏林法学会上,卡尔·拉伦茨摹仿基尔希曼演讲题目的表述,以题为《论作为科学之法学的不可或缺性》的演讲与之对话,成为直接回应基尔希曼文章的反命题力作。以下选段对原文有删减,内容摘自拉伦茨于1966年4月20日在柏林法学会所做的演讲,译者赵阳。
拉伦茨：论作为科学的法学的不可或缺性 前言 后面的文字所记录的是我于1966年4月20日在柏林法学会所做的演讲。对于我的论述，我没有做文字上的改动，只是为了付印而加上了一些注释，从而说明文献来源，并且在一些问题上使我的论述更为清晰。演讲题目的表述是摹仿基尔希曼（Julius von Kirchmann）将近120年前在同一...
论作为科学的法学的不可或缺性——4月20日在柏林法学会的演讲尊敬的柏林法学会会员们:大家好!我深感荣幸能在这样一个庄重而富有意义的场合,向你们阐述我对于作为科学的法学的不可或缺性的理解。我们首先要明白,法学并非孤立存在的一门科学。它与政治、社会、历史等其他学科有着紧密的。然而,法学独特的视角和方法...