裴将军宅芦管歌【作者】岑参 【朝代】唐 辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。夜半高堂客未回,只将芦管送君杯。巧能陌上惊杨柳,复向园中误落...
裴将军宅芦管歌 裴将军宅芦管歌朗读 唐代: 岑参 拼 译 繁 原 辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。 可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。 海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。 白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。 辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。 弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。 夜半高堂客未回,祗将芦管送君杯...
辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。 辽东将军长安宅中宾客云集,让那美女手持芦管吹起乐曲, 辽东将军:指裴将军。 弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。 欢奏芦管调儿啾飕胜过洞箫,曲子声卢多么幽远赛过横笛。 弄调:调拨、演奏。啾飕(jiū sōu):象声词,指芦管之声。洞箫:即排箫,又名参差,由长短不一的竹管编排而成。
《裴将军宅芦管歌》是唐代诗人岑参创作的一首七言古诗。此诗通过在裴将军宅宴会情景,写芦管声调的美妙动人。诗的开头四句写芦管的产地及其声音特色,次四句承开头继续写芦管声音的凄涪悲凉,表现了戍边战士的忧愁。以下十二句写裴将军宅中酒宴之间吹奏芦管,表现了将军高官们的欢娱。二者通过“芦管”贯穿起来而又形成鲜明...
裴将军宅芦管歌 唐代:岑参 辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。夜半高堂客未回,祗将芦管送君杯。巧能陌上惊杨柳,复向园中误落梅。诸客爱之...
以下十二句写裴将军宅中酒宴之间吹奏芦管。前四句先点出“辽东将军长安宅”这一地点及高堂美女、佳宾满座的环境,然后以“啾飕”、“窈窕”形容芦管声调之美妙,井与洞箫、横笛比较来突出其美妙。宴中之人只觉其动听,而不觉其清悲,与上文比较,已另是一副笔调。次四句接上文仍以时间为线索,进一步描绘芦管声调之...
2024 年岑参《裴将军宅芦管歌》译文及鉴赏 岑参《裴将军宅芦管歌》译文及鉴赏 《裴将军宅芦管歌》 唐代:岑参 辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。 可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。 海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。 白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。 辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。 弄调啾飕胜洞箫,发声...
《裴将军宅芦管歌》译文赏析 《裴将军宅芦管歌》译文赏析 《裴将军宅芦管歌》 唐代:岑参 辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。 可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。 海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。 白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。 辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。 弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。 夜...
裴将军宅芦管歌①岑参辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。白狼河北②堪愁恨。玄兔城南皆断肠。辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。夜半高堂客未回,只将芦管送君杯。巧能陌上惊杨柳,复向园中误落梅。诸客爱之听...