题目初中阶段的生活马上就要结束了, 在这三年里,你一定和你的同学结下了深厚的友谊.英语有句谚语是"A life without a friend is a life without a sun.",请说说你都这句谚语的理解,并且谈谈友谊给你的学习和生活带来的影响或帮助,以及在未来,你将如何去维系于同学之间的友谊.要求:(...
正如朱光泉教授在他的书中谈及翻译时说:“要理解和翻译外语最困难的是理解其隐含的意义。”因此,我们在学习中英谚语时应该弄清其文化内涵,了解其差异,才能真正理解谚语的准确含义,准确地做好翻译等工作。[translate]
可知,“wear one's heart on one's sleeve”用来指一个人敞开胸怀表达自己的情感。故选C。 [解析] (1)本文是一篇说明文,介绍了有关衣物类的英语谚语及其用法和含义。 反馈 收藏
假定你是学生李辉,你校英语报正在开展"Wise sayings and me"为主题的演讲比赛。请你以"Where there is a will,there is a way(有志者事竟成)"为题写一篇英文演讲稿。要点如下:(1)你对该谚语的理解;(2)你和该谚语之间的一个故事;(3)你的感悟。