1顾长康从会嵇还.人问山川之美,顾云:‘千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚’.翻译 2 顾长康从会嵇还。人问山川之美,顾云:‘千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚’。翻译 3 顾长康从会嵇还。人问山川之美,顾云:‘千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚’。翻译 4【题目】顾...
【原文】 88.顾长康从会稽还,人问山川之美,顾云:“千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚①。” 【注释】 ①岩:高峻的山峰。秀:高出。壑(hè):山沟。蒙笼:茂密覆盖。云兴霞蔚:彩云兴起,形容绚丽多彩。 【翻译】 顾恺之从会稽回来,有人向他问起那边的山川之美,顾恺之说:“那里千万座山峰、河流争相...
草木蒙茏,若云兴霞蔚。怎么翻译 答案 【解析】答许多山岩展现秀色,许多河流争相奔流,草木覆盖在上面,好像云霞一样壮观。考查知识点:理解句意思路分析与延伸:分析:抓住“竞”“争”等词的含义,连词成句来翻译。相关推荐 1文言文:千岩竞秀,万壑争流.草木蒙茏,若云兴霞蔚.怎么翻译 2【题目】文言文:千岩竞秀,...
顾长康从会嵇还.人问山川之美,顾云:‘千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚’. 会稽.顾长康从会稽回家.人们问他会稽山川风景美不美,顾说:许多山岩展现秀色,许多河流争相奔流,草木覆盖在上面,好像云霞一样壮观 25018 英语翻译 "伺":等待 始:开始恒:一直遂:于是就缚:绑诣:到 25018 求古文翻译 宋王...
《世说新语》二则顾长康①从会稽③还,人问山川之美,顾云:“千岩③竞秀,万壑④争流,草木蒙笼⑤其上,若云兴霞蔚。”注释①顾长康:东晋画家顾恺之,字长康。②会稽:今绍兴一带。③千岩:群山,指山之多。④万壑:众多溪流。⑤蒙笼:草木茂盛的样子。⑥云兴霞蔚:形容绚烂美丽,丰富多彩。二王子敬①云:“从山阴③道上...
翻译。顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气。人问以会稽山川之状,恺之云:“千崖竞秀,万壑争流。草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。”恺之每食甘蔗,恒自梢至根。人或怪之,云:“渐
顾长康 从会稽还,人问/山川之美, 顾云:“千岩/竞秀,万壑/争流,草木 蒙笼 其上,若/云兴霞蔚 ——选自《世说新语》 字词释义 古郡名,今浙江绍兴 。 顾恺之,字长康,东晋画家、诗人。 雄伟的山峰 。 ):深沟,借指溪流。 葱茏茂密。 彩云兴起,绚烂美丽。 参考译文 顾长康从会稽回来,人们问他那里的山川景色有...
《世说新语》二则顾长康①从会稽②还,人问山川之美,顾云:“千岩③竞秀,万壑④争流,草木蒙笼⑤其上,若云兴霞蔚⑥。”注释①顾长康:东晋画家顾恺之,字长康。②会稽:今绍兴一带。③千岩:群山,指山之多。④万壑:众多溪流。⑤蒙笼:草木茂盛的样子。⑥云兴霞蔚:形容绚烂美丽,丰富多彩。王子敬①云:“从山阴②道...
千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚的语言特色. 相关知识点: 试题来源: 解析 许多山岩展现秀色,许多河流争相奔流,草木覆盖在上面,好像云霞一样壮观 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“顾长康从会稽还,人问山川之美,顾云:‘千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。’” ...
翻译:顾长康从会稽还,人问山川之美,顾云:"千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。"相关知识点: 试题来源: 解析 顾长康(顾恺之)从会嵇回来,人们问他那里的山川美景,顾恺之说:"千岩竟秀,万壑争流,草木葱郁朦胧,像绚丽的云霞,弥漫在上面。"反馈 收藏 ...