中英文舶来词汇大全 1．食品饮品类 2．服装纺织类 Beer啤酒 Beret贝雷帽 Brandy白兰地Bikini比基尼 Champagne香槟 Dacron涤纶 Cheese芝士/起司Flannel法兰绒 Chocolate巧克力Jacket茄克衫 Coffee咖啡 Mini迷你 Cola可乐 Nylon尼龙 Cookie曲奇饼T-ShirtT恤 Curry咖喱 Hamburger汉堡 IceCream冰淇淋 Lemon柠檬 Mango芒果 Pudding布丁 ...
德语舶来词汇 (1) 食品类：香肠(sausage)、啤酒(beer)、红茶(black tea)、巧克力(chocolate)、咖啡(c...
有许多舶来词,我们都耳熟能详,比如沙发,来自英语的sofa['səʊfə]英译;再比如毒害了中国近百年的鸦片,也是音译自英语opium[ˈəʊpiəm]。当然也有我们平时经常会用到的咖啡coffee、香槟champagne、幽默humor、吉普Jeep。 除了我们的汉语有许多舶来词之外,英语作为世界使用范围最广的语言,在其与世界...
粤港澳大湾区,一直是中国对外交往的桥头堡,粤语中也吸取一些英文舶来词:士多就是“store”的音译,意为店铺;澳门特色糕点的蛋挞(egg tart)中的“egg”意译为“蛋”,“tart”音译为“挞”。 通过讲述这些舶来词背后的内涵,不难见汉语中“借他山之石”的策略。舶来词从不同语言群体之间文化交流和语言接触中相互...
今天,我们来看一看英语中常用的45个舶来词,来一窥英语舶来词的魅力。 一、From French来自法语 曾几何时,英语、德语和法语就像是语言家族中亲密的三姐妹。每种语言都在某种程度上在影响着另一种语言。但是,对英语影响最大的,就是法语。 实际上,从9世纪到14世纪,法语甚至还是英格兰(England)的贵族用语。在此期...
那些充满本土气息的中文外来词汇#英语 #中文 #外来词 #舶来词 #语言学 #词源 - 小狐狸英语于20210130发布在抖音,已经收获了0个喜欢,来抖音,记录美好生活!
13、哥哥，「哥」是「歌」的古字，后用来称呼兄长，是对北方游牧民族词汇的音译。汉语里的原本称为「...
Yiddish，依地语，又称为意第绪语，是犹太人（Jewish）使用的国际语。在美国人使用的英语中，由于犹太人曾经大量迁移到了美国居住，依地语的影响就特别的大。我们来看几个常用的例子。17. Glitch 小毛病 Glitch用来描述一些小毛病、小问题等。比如在播放电影时出现的跳帧，或者做事的时候遇到的小差错，我们就可以...
所以,也有大量的美国原住民语言进入到英语词汇大家族中来。大部分词都是各种各样的名称,比如地名、植物名等。 32. Chocolate 巧克力 这个词是从西班牙语进入英语的。但是再向上追溯,它的词源是墨西哥的一种语言的词Xocolatl。 33. Moccasin 莫卡辛鞋 Moccasin是一种平底软鞋。
进入二十一世纪后,中文里从日语借来的流行词汇,也就是所谓舶来语包括但不限于:吐槽,萌/燃,颜值,达人,人气,写真,亲子,料理,断舍离,脑洞,XX控,欧x桑,宅男/女,腐女、御姐、萝莉、正太。。。等等等等 当然,这是并不考虑进入二十世纪后,进入汉语的舶来语如:服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策...