迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出,杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句,就是极富诗情画意的佳作。诗一开始,就从大处着墨,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。“迟日”即春日,语...
作者:杜甫【唐代】 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 杜甫 【译文】: 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 【注释】: ①迟日:春天日渐长,所以说迟日。 ②泥融:这里指泥土滋润、湿润。 ③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双...
《绝句·迟日江山丽》是唐代诗人杜甫诗集《杜工部集》中的一首,这首诗是诗人杜甫经过两年的流离奔波回到成都草堂之后,面对浣花溪一带的春光而作。前两句是对环境进行外部描写,后两句则是对环境进行细节描写,全诗意境明丽悠远,格调清新,对仗工整,但又自然流畅,毫不雕琢。描摹景物清丽工致,浑然无迹,是杜集中别具风...
迟日江山丽的意思是:江山被春光沐浴着,是多么的秀丽。“迟日”的意思是:春天日渐长,所以说迟日。这句话出自唐代诗人杜甫创作的《绝句》,原诗是:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡驾鸯。 杜甫(712～770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人之一,与李白齐名,并称为“诗圣”。他的诗深刻反映了当时的社会生...
赏析一 《绝句·迟日江山丽》是唐代诗人杜甫诗集《杜工部集》中的一首, 这首诗是诗人杜甫经过两年的流离奔波回到成都草堂之后,面对浣花 溪一带的春光而作。前两句是对环境进行外部描写,后两句则是对环 境进行细节描写,全诗意境明丽悠远,格调清新,对仗工整,但又自 然流畅,毫不雕琢。描摹景物清丽工致,浑然无迹,...
杜甫《绝句迟日江山丽》翻译赏析 《绝句·迟日江山丽》作者是唐代文学家杜甫。其全文诗词如下: 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 【翻译】 江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香。飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。
绝句 唐·杜甫 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 【2】译文注释 译文 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 注释 ①迟日:春天日渐长,所以说迟日。 ②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
《绝句》:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。这首诗的意思是什么?相关知识点: 试题来源: 解析 答: 白天时间延长了,春天的到来使江山显得更加美丽,春风带来了陈陈醉人的花草的香气。河滩上冰雪融化,泥土变得潮湿而松软,引得燕子飞来含泥筑巢,温暖的沙子上还偎依着一双双的鸳鸯。 考查知识点:诗词...
《绝句·迟日江山丽》是唐代诗人杜甫诗集《杜工部集》中的一首,这首诗是诗人杜甫经过两年的流离奔波回到成都草堂之后,面对浣花溪一带的春光而作。前两句是对环境进行外部描写,后两句则是对环境进行细节描写,全诗意境明丽悠远,格调清新,对仗工整,但又自然流畅,毫不雕琢。描摹景物清丽工致,浑然无迹,是杜集中别具风...
绝句 唐·杜甫 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 【2】译文注释 译文 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 注释 ①迟日:春天日渐长,所以说迟日。 ②泥融:这里指泥土滋润、湿润。