《绝句二首·其二》江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?译文:碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢? 作者介绍 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,唐朝河南府巩县(河...
今春看又过，何日是归年。《绝句二首·其二》的译文 碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？《绝句二首·其二》的创作背景 《绝句二首·其二》写于公元764年暮春，前两句描绘了暮春时的美丽景色，用碧绿、青葱、火红...
绝句二首·其二,江碧鸟逾白,山青花欲燃。译文:碧绿的江水把乌儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。注释:逾(yú):就是愈,更加的意思。欲燃:将要烧...
绝句四首(其二),欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,...
绝句其二翻译 《绝句二首·其二》的原诗: 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年。 《绝句二首·其二》的译文 碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。 今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
绝句二首·其二原文翻译及赏析1 朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年? 译文: 江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。 今年的春天眼看又要过去了, 不知什么时候我才能回家?
《绝句二首·其二》杜甫唐诗注释翻译赏析 江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。 今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期? 此诗为杜甫入蜀后所作,抒发了羁旅异乡的感慨。前两句“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,描绘了一幅镶嵌在镜框里的风景画,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,...
杜甫《绝句二首（其二）》江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？翻译：漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面.满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就象燃烧着一团旺火 .今年的春天又过去了，哪天才是我回家的日子呢？ 表达了作者对故乡的思念的思想感情 此诗为杜甫入蜀...
杜甫《绝句》(其二)翻译和赏析 出自杜甫 《绝句》(其二) 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年? 参考译文 江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期? 赏析 《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。描绘了一幅美丽的...