在官方文件中,“粤港澳大湾区”的英文翻译是“Guangdong-Hong Kong-Marco Greater Bay Area(缩写为GBA)”。它处于广东省的中南部(内地九市),珠江口以东(香港)和珠江口以西(澳门)。 粤港澳大湾区由“9+2”模式构成,即由两个特别行政区(香港和...
字号近日,著名经济学家、中国(深圳)综合开发研究院院长樊纲建议,在目前的正式文件中,“粤港澳大湾区”的英文翻译为“Guangdong-Hong Kong-Marco Greater Bay Area”。虽然这一翻译是准确的,但是比较拗口,不易记忆,他建议将其简化为“The China Great Bay Area”,也就是“中国大湾区”。樊纲院长指出,这是一个准确...
“粤港澳大湾区”英文缩写GBA 扫码看完整版国家重大战略关键词英文翻译 近日,国务院新闻办公室会同有关方面,围绕京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、海南全面深化改革开放、长三角一体化发展、黄河流域生态保护和高质量发展等重大国家战略,对61个常用关键词的英文译法及其中11个关键词的英文缩写进行规范。
第十三届全国人民代表大会第二次会议(the second session of the 13th National People's Congress)5日上午在人民大会堂开幕。 根据会议议程,李克强代表国务院向大会作政府工作报告。昨天,英语点津为大家整理了2019年《政府工作报告》双语要点。 今天小编给大家整理了政府工作报告中16个热词英文翻译:粤港澳大湾区,一起来...
英语新闻词汇:“粤港澳大湾区”用英文怎么说 (单词翻译:单击) 中共中央政治局常委、国务院副总理、粤港澳大湾区建设领导小组组长韩正15日在北京人民大会堂主持召开粤港澳大湾区建设领导小组全体会议,深入学习贯彻习近平总书记关于粤港澳大湾区建设的重要讲话精神,讨论审议有关文件,研究部署下一阶段工作。
粤港澳大湾区是指由香港、澳门两个特别行政区和广东省的广州、深圳、珠海、佛山、中山、东莞、肇庆、江门、惠州等九市组成的城市群。粤港澳大湾区经济体量已跻身世界前四大湾区。 粤港澳大湾区城市群概念的提出是一个逐步的过程,是包括港澳在内的珠三角城市融合发展不断深化的结果。2010年,《粤港合作框架协议》将...
粤港澳大湾区致经典英文稿子 Greater Bay Area: New Opportunities for Hong Kong and International Investors 粤港澳大湾区:香港与国际社会的新机遇 I have been pondering how to leverage diplomaticstrength to serve Hong Kong and the whole nation'sdevelopment since my arrival in the city in late Junethis...
【叶子姑娘的自律100天挑战Day48】【考点收藏!两会热词翻译】政简易从、减税降费、粤港澳大湾区、互联网+政务服务……这些热词,你知道怎么用英文表达吗? 图片发自简书App 图片发自简书App 图片发自简书App 图片发自简书App 图片发自简书App 图片发自简书App...
【监制】曾妮 郑佳欣 吴哲 张西陆 张莹 【拍摄】张由琼 罗斌 豪徐杰 【制作】姚志豪 黄泽伟 【脚本】郑佳欣 曾妮 【翻译】王凯 海武 【解说】海武