《米沃什诗集》收录诗人1931年至2001年间的335首诗歌篇章,按创作发表的年代,分为《冻结时期的诗篇》《着魔的古乔》《故土追忆》和《面对大河》四卷出版,由波兰语文学专家直接从波兰语译介,是中文世界首次完整呈现米沃什的诗歌全貌。 米沃什国内已有的零星译文均由英文版译出,二次翻译难免有所缺失。此次《米沃什诗集》...
《米沃什诗集》收录诗人1931年至2001年间的335首诗歌篇章,按创作发表的年代,分为《冻结时期的诗篇》《着魔的古乔》《故土追忆》和《面对大河》四卷出版,由波兰语文学专家直接从波兰语译介,是中文世界首次完整呈现米沃什的诗歌全貌。 米沃什国内已有的零星译文均由英文版译出,二次翻译难免有所缺失。此次《米沃什诗集》...
《米沃什诗集》收录诗人1931年至2001年间的335首诗歌篇章,按创作发表的年代,分为《冻结时期的诗篇》《着魔的古乔》《故土追忆》和《面对大河》四卷出版,由波兰语文学专家直接从波兰语译介,是中文世界首次完整呈现米沃什的诗歌全貌。在米沃什看来,诗歌是时代的见证者和参与者。诗歌的意义在于尽全力捕捉可触知的真相,“...
本卷收录米沃什诗作87首,来自《故土追忆》(1986)、《纪事》(1985-1987)和《彼岸》(1991)。诗人追忆已逝的人和难以涉足的故土,沉思我们共同的命运,但“还是学不会妥帖叙事,平心静气”。 《面对大河:米沃什诗集Ⅳ》 本卷收录米沃什诗作119首,来自《面对大河》(1995)、《路边的小狗》(1998)和《这》(2000)。诗歌...
(波兰)切斯瓦夫·米沃什创作的文学小说《米沃什诗集(总四卷)》,已更新章,最新章节:undefined。“诗的见证,比新闻更可靠”切斯瓦夫·米沃什,二十世纪最伟大的诗人之一,1980年诺贝尔文学奖得主,以其无可匹敌的精确与优雅,定义了他所属时代的悲剧与美。他的诗歌,无
《冻结时期的诗篇:米沃什诗集Ⅰ》收录米沃什诗作56首,来自《冻结时期的诗篇》(1933)、《三个冬天》(1936)、《拯救》(1945)白昼之光(1953)、《诗论》(1957)和《波庇尔王及其他》(1962)。多为长诗,既有色彩浓郁的抒情与描写,也有激烈愤慨的嘲讽与批判。在此期间,米沃什见证了诸多历史事件,写下《菲奥里广场》等...
《米沃什诗集》收录诗人1931年至2001年间的336首诗歌篇章,按创作发表的年代,分为《冻结时期的诗篇》《着魔的古乔》《故土追忆》和《面对大河》四卷出版,是中文世界首次最完整呈现米沃什诗歌全貌的译本,系统地填补了米沃什诗歌集的空白。 收藏 推荐 7人 按收藏人数排序 / 按出版时间先后排序 冻结时期的诗篇 : ...
克拉科夫 切斯瓦夫·米沃什 《米沃什诗选和晚年诗集（1931-2004）》1945年1月，纳粹军队急于要从克拉科夫撤离，一场大规模的破坏正在准备中。直到最终一刻，指挥的将军发布了相反的命令。因此，旧城区中心地带在今天看起来还是和十九世纪末类似。这个城市的内质，它同时具有的时间性和超越时间的气质，非常适合晚年定居在...
近日，波兰作家、诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫·米沃什的诗歌作品《米沃什诗集》（总四卷）由上海译文出版社出版。这是米沃什的诗歌作品在中文世界第一次以全貌呈现，并且由波兰语专家由波兰文直接翻译成中文。切斯瓦夫·米沃什是二十世纪最伟大的诗人之一，他以其精确优雅的语言，定义了他所属时代的悲剧与美。米沃什通晓波兰...