米沃什 三首<但是还有书籍>但是书籍将会站在书架上，此乃真正的存在，书籍一下子出现，崭新，还有些湿润，像秋天栗子树下闪闪发亮的落果，受到触摸、爱抚，开始长时生存尽管地平线上有大火，城堡在空中爆破部落在远征途中，行星在运行。“我们永存，”书籍说，即使书页被撕扯，或者文字被呼啸的火焰舔光。书籍比我们...
但是还有书籍 米沃什 杨德友 译 但是书籍将会站在书架上, 此乃真正的存在, 书籍一下子出现,崭新,还有些湿润, 像秋天栗子树下闪闪发亮的落果, 受到触摸、爱抚,开始长时生存, 尽管地平线上有大火, 城堡在空中爆破, 部落在远征途中, 行星在运行。 “我们永存,”书籍说, 即使书页被撕扯, 或者文字被呼啸的火焰舔...
但是还有书籍 米沃什 00:0002:51打开APP 收听完整版 但是书籍将会站在书架上,此乃真正的存在, 书籍一下子出现,崭新,还有些湿润, 像秋天栗子树下闪闪发亮的落果, 受到触摸、爱抚,开始长时生存, 尽管地平线上有大火,城堡在空中爆破, 部落在远征途中,行星在运行。 “我们永存,”书籍说,即使书页被撕扯, 或者文字...
书籍一下子出现,崭新,还有些湿润, 像秋天栗子树下闪闪发亮的落果, 受到触摸、爱抚,开始长时生存 尽管地平线上有大火,城堡在空中爆破 部落在远征途中,行星在运行。 “我们永存,”书籍说,即使书页被撕扯, 或者文字被呼啸的火焰舔光。 书籍比我们持久,我们纤弱的体温 会和记忆一起冷却、消散、寂灭。 我常想象已经...
《但是还有书籍》 米沃什 作|杨德友 译 但是书籍将会站在书架上,此乃真正的存在, 书籍一下子出现,崭新,还有些湿润, 像秋天栗子树下闪闪发亮的落果, 受到触摸、爱抚,开始长时生存 尽管地平线上有大火,城堡在空中爆破 部落在远征途中,行星在运行。 “我们永存,”书籍说,即使书页被撕扯, 或者文字被呼啸的火焰舔...
波兰诗人米沃什在其《但是还有书籍》一诗里写道:"尽管地平线上有大火,城堡在空中爆破,部落在远征途中,行星在远行。‘我们永存,‘书籍说。"两年多过后,我们困守于疫情,还面临着兵燹的冲击,焦虑和倦怠的情绪挥之不去。此时,书籍作为"但是"之后的存在,有了更深一层意味。不得不说,即使没有了疫情和战争,现实已是...
但是还有书籍 —— 米沃什 但是书籍将会站在书架上,此乃真正的存在, 书籍一下子出现,崭新,还有些湿润, 像秋天栗子树下闪闪发亮的落果, 受到触摸、爱抚,开始长时生存 尽管地平线上有大火,城堡在空中爆破 部落在远征途中,行星在运行。 “我们永存,”书籍说,即使书页被撕扯, ...
但是书籍将会竖立在书架, 有幸诞生,来源于人, 也源于崇高与光明。 作者简介: 切斯拉夫·米沃什(1911-2004), 波兰当代最伟大的诗人和翻译家, 1980年诺贝尔文学奖获得者。主要作品有诗集《冰封的日子》《三个季节》《冬日钟声》《白昼之光》《日出日落之处》, 日记《猎人的一年》论著《被奴役的心灵》, 小说《夺权...
4月23日是世界图书与版权日,俗称的世界读书日。这也是图书馆从业着一年一度的节日。从今天开始,抄几首关于图书的诗。今天首先抄的是米沃什的《但是还有书籍》。 这首诗的主题是:书籍要比人类本身更为持久。这让我想起了波普尔的世界3理论。如果说世界1是物质世界,世界2是意识世界,那么世界3就是知识与精神的世界...
《但是还有书籍》 米沃什 作|杨德友 译 但是书籍将会站在书架上,此乃真正的存在, 书籍一下子出现,崭新,还有些湿润, 像秋天栗子树下闪闪发亮的落果, 受到触摸、爱抚,开始长时生存 尽管地平线上有大火,城堡在空中爆破 部落在远征途中,行星在运行。 “我们永存,”书籍说,即使书页被撕扯, 或者文字被呼啸的火焰舔...