a我一般會在星期五, 六, 日午夜12:00後上網的, 平常一般也會學習到很晚~ I can on Friday, six, after the date midnight 12:00 access the net generally, usually generally also can study very late ~[translate] a合同、章程变更申请表 Contract, regulation change request form[translate]...
合同章程是商务合作中极为重要的文件，起到确定合作各方权利义务、规范合作关系的作用。然而，在国际贸易和跨境合作中，由于不同的法律和文化差异，合同章程的翻译常常成为一项挑战。首先，合同章程的翻译需要严谨准确地表达法律意义。合同章程涉及到的法律概念和条款对合作各方的权利义务有着重要影响。合同翻译人员应具备...
a浙江稽山集团 Zhejiang checks the mountain group[translate] a5 GALLON CAN 3.3 GALLONS PER CAN SM # PT286868 5加仑装每个罐头3.3加仑于罐中SM # PT286868[translate] afhous fhousa[translate] a合营企业协议、合同、章程规定 Joint enterprise agreement, contract, regulation stipulation[translate]...
合同、章程变更申请表问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Contract and articles of association to change the application form 匿名 2013-05-23 12:23:18 Contract Change Request form, the articles 匿名 2013-05-23 12:24:58 Contract, regulation change request form 匿名 2013-05-23 12:...
可以,但要报外经委同意.是有相关规定应以中文为准,但外商坚持以英文文本为准,报外经委同意可符合现有法律法规.谨供参考 有问题继续讨论
我们在翻译公司章程方面具有丰富实践经验。我们翻译过数十份公司章程,涉及中国某公司驻哈萨克斯坦分公司的章程、德国某公司的章程、越南某公司的章程、香港某航空公司的章程、新加坡某公司的章程、福建省厦门市某公司的章程及北京某公司的章程等,此外,我们还对深圳某公司(外商独资企业)数十页的英文章程译文进行了审查...
企业章程中英翻译专业词汇数据库 1.合营公司所有和现金收入、支出数量; (1)all amount of income and payment and payment in cash of the joint venture company; 1.5 本《公司章程》中提到的股票投票权应解释为股票持有人的投票权, 但是投票权是指被分配到应该计算的股票上的投票权,而不是指实际参加投票的成员...
严重违反合同、章程的规定问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Serious breach of contract and articles of association 匿名 2013-05-23 12:23:18 serious violation of the contract, the provisions of the Statute 匿名 2013-05-23 12:24:58 Serious breach of contract, regulation stipulation ...
开曼群岛公司章程 (第78-131条中英文) COMPANY LIMITED BY SHARES ARTICLES OF ASSOCIATION OF CAYCO LIMITED ALTERNATE DIRECTORS替代董事 78. A Director who expects to be unable to attend Directors Meetings because of absence, illness or otherwi