文学欣赏 烧马棚 Barn burning福克纳《烧马棚》 (又译《燃烧的谷仓》 ) 烧马棚 Barn Burning [美]福克纳 治安官借了杂货店在坐堂问案,杂货店里有一股乳酪味。捧着帽子、蜷着身子坐在人 头济济的店堂后边的孩子,觉得不但闻到一股乳酪味,还闻到了别的味儿。他坐在那里,看 得见那一排排货架上密密麻麻地摆满了...
“烧马棚的贼!” 他猛地转过身去,可眼睛又看不清东西了,只觉得一团红雾里有一张脸儿,好似月亮,却比满月还大。那脸儿的主人则比自己还要矮上一半,他就对准那张脸儿往红雾里扑去,虽然脑袋撞了个嘴啃泥,却觉得并没有挨打,也并不害怕,就爬起来再纵身扑去,这次还是一拳也没挨,也没有尝到血的滋味,等到再...
正当他走过时,听见有个声音在悄悄地骂: “烧马棚的贼!” 他猛地转过身去,可眼睛又看不清东西了;只觉得一团红雾里有一张脸儿,好似月亮,却比满月还大,那脸儿的主人则比自己还要矮上一半,他就对准那张脸儿往红雾里扑去,虽然脑袋撞了个嘴啃泥,却觉得并没有挨打,也并不害怕,就爬起来再纵身扑去,这次还是一...
烧马棚(节选)威廉·福克纳①“你可得放明白点儿,地毯已经叫你给弄坏了。这张地毯值一百块钱,可是你自出娘胎还不曾有过一百块钱,所以我要在你的收成里扣二十蒲式耳①玉米作为赔偿。下次再到公馆里去,可要把你的脚擦干净点儿。”>>>小说一开头就把人物置于矛盾...
可是在这种氛围之下,突然插进来激烈的声音——“忽然听见了妈妈的声音:‘干不得!干不得!哎呀,天哪!天哪!’”,这肯定是因为父亲又用烧马棚的方式解决问题了,为下文情节作铺垫。第二处:这一处形容夜莺的声音是“清脆的银铃般的”啼叫,在这之前,写到的却是孩子身体的发僵——“他就站起身来。他觉得身子有点...
0/0 收藏人数: 2 评论次数: 0 文档热度: 文档分类: 文学/艺术/军事/历史--外国文学 William Faulkner & Barn Burning William Faulkner & Barn Burning Presented by 王晴 Week 9 Presented by 王晴 Week 9 Contents WilliamCuthbertFaulknerBriefIntroductionLifeofWilliamFaulknerWorksBarnBurningSettingPlotSummaryThemes...
1979年，上海译文出版社创办《外国文艺》，主事者汤永宽先生首先决定介绍福克纳，约人译出了《献给爱米莉的一朵玫瑰花》与《烧马棚》等短篇小说，他当时亦曾向我征求意见，我说作品我就不译了，但似有必要向国人介绍美国人写的评论文章，便向他推荐了马尔科姆·考利的长文《福克纳：约克纳帕塔法的故事》，此文终于一...
摘要:福克纳的小说《烧马棚》是李沧东《燃烧》的重要组成部分,但是却一直被分析者忽视,因此本文将主要围绕电影和小说中的燃烧这一意象,对燃烧发生的背景及其过程和属性做详细地分析,并显示福克纳小说元素在电影中的持续在场。在此基础上将分析福克纳和村上春树如何和李沧东的电影发生互文关系,并且组成一个超越李沧东电影...
威廉·福克纳的作品《烧马棚》是一个非常出色的短篇故事。它讲述的是一个十岁的孩子在面对父亲用暴力解决一切矛盾的处事原则时所做出的抉择。本文在细读文本的基础上,通过分析故事中主要人物父亲阿伯纳与儿子沙多里斯在道德观念上的冲突与矛盾,运用弗洛伊德的心理分析的批评理论解读《烧马棚...