《白洋潮》翻译/译文 旧例,在三江镇看潮,其实没有潮水可以看。午后有人盛传道:“今年是暗涨潮!”年年像这样。 庚辰年八月,(我)到白洋祭奠朱恒岳少师,与陈章侯、祁世培坐在一桌。忽然,海塘上有人高叫看潮了,我迅速前往去看,章侯、世培接踵而至。 站在塘上,远远地看见潮头像一条线,从海宁奔腾而来,一直到...
当前位置:白洋潮原文及翻译文章列表 白洋潮原文及翻译 周处原文及翻译 2018-11-02 导语:文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。下面由小编为您...
《白洋潮》的原文及翻译 白洋潮即现在白洋淀,位于中国河北省保定市安新县、雄县和(沧州市)任丘市之间,是华北最大的淡水湖,下面是小编收集整理的《白洋潮》的原文及翻译,希望对您有所帮助! 《白洋潮》原文 故事,三江看潮,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。 庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、...
《白洋潮》翻译/译文 旧例,在三江镇看潮,其实没有潮水可以看。午后有人盛传道:“今年是暗涨潮!”年年像这样。 庚辰年八月,(我)到白洋祭奠朱恒岳少师,与陈章侯、祁世培坐在一桌。忽然,海塘上有人高叫看潮了,我迅速前往去看,章侯、世培接踵而至。 站在塘上,远远地看见潮头像一条线,从海宁奔腾而来,一直到...
《白洋潮》翻译/译文 旧例,在三江镇看潮,其实没有潮水可以看。午后有人盛传道:“今年是暗涨潮!”年年像这样。 庚辰年八月,(我)到白洋祭奠朱恒岳少师,与陈章侯、祁世培坐在一桌。忽然,海塘上有人高叫看潮了,我迅速前往去看,章侯、世培接踵而至。 站在塘上,远远地看见潮头像一条线,从海宁奔腾而来,一直到...
《白洋潮》的原文及翻译 白洋潮即现在白洋淀,位于中国河北省保定市安新县、雄县和(沧州市)任丘市之间,是华北最大的淡水湖,下面是小编收集整理的《白洋潮》的原文及翻译,希望对您有所帮助! 《白洋潮》原文 故事,三江看潮,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。 庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯...
以下是店铺为大家收集的白洋潮_张岱的`文言文原文赏析及翻译,仅供参考,希望能够帮助到大家。 白洋潮 明代张岱 故事,三江看潮,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。 庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。 立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔...
《白洋潮》翻译/译文 旧例,在三江镇看潮,其实没有潮水可以看。午后有人盛传道:“今年是暗涨潮!”年年像这样。 庚辰年八月,(我)到白洋祭奠朱恒岳少师,与陈章侯、祁世培坐在一桌。忽然,海塘上有人高叫看潮了,我迅速前往去看,章侯、世培接踵而至。
原文: 白洋潮 故事,三江看潮,实无潮看。 午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。 庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席。 海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。 立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上。 稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅擘翼惊飞。