《理想国篇》(古希腊语:Πολιτεία,意为“城邦”;拉丁语:Res publica)是古希腊哲学家柏拉图约于公元前375年创作的一部作品,探讨了正义及其在一个理想城邦中的可能实现。在这部虚构的、以文学形式呈现的对话录中,共有七个人参与了讨论,包括柏拉图的兄弟格劳孔和阿德曼托斯,以及演说家色拉叙马霍斯。柏拉图...
柏拉图的理想国英文名叫republic,翻译成理想国就特别乌托邦的感觉。所以people's republic China我们也可以翻译成中华人民理想国。 没毛病。 http://t.cn/RxDz82m
可能在这本书中所面熟的共和国不是我们现在意义上的共和国。它是一种理想状态下的人们美好的愿景。所以可以说是理想国。还有一种是翻译人员故弄玄虚。你如果经常看外国电影,你会发现,电影的译名和英文根本就不搭边。英文书名的翻译也是这样,如 the starlish and the spider 明明是海星和蜘蛛。他非要翻译成海星...
可能在这本书中所面熟的共和国不是我们现在意义上的共和国。它是一种理想状态下的人们美好的愿景。所以可以说是理想国。还有一种是翻译人员故弄玄虚。你如果经常看外国电影，你会发现，电影的译名和英文根本就不搭边。英文书名的翻译也是这样，如 the starlish and the spider 明明是海星和蜘蛛。他非...
系统标签: 理想国 柏拉图 翻译 英文 第五 精选 柏拉图理想国第五卷英文怎么翻译 【读后感】 【一】:柏拉图《理想国》英文版读后感 ReadingreportofTheRepublic冯帆11511010104 ReadingreportofTheRepublic Atthefirst,thisarticlegivesanexampleofthefollowing.Adogwillturnnastywhenitseessomeoneitdoesn’tknow,eveniftheperso...
柏拉图的《理想国》那个译本最好。 中文版的话目前最佳是商务印书馆郭斌和、张竹明翻译的.但这个译本也还是不尽如人意,但也没有办法,其他更差.谢谢,求采纳 柏拉图《理想国》的各译本特点 也叫《国家篇》一共十卷,主要的译本是:《理想国》吴献书译,1921年版,1957年重印,商... 译本,所以是文言文的。《柏拉图...
【中商原版】柏拉图:理想国(阿兰·布鲁姆翻译版,第3版) 豆瓣阅读 英文原版 The Republic of Plato Allan Bloom 分享配送 至 选择地区查看预计配送信息 快递:5元起 服务线下门店 · 收货后结算 选择 货源地;发货地 商品评价 暂无评价 该商品所属店铺评价 查看全部 正品(52) 质量很好(42) 物流很快(17) ...
英语翻译柏拉图的《理想国》.孔子的《论语》.老子的《道德经》.朱光潜的《西方美学史》.罗素的《西方哲学史》《红楼梦》 《三国演义》 《庄子》 《六祖坛经》.南怀瑾的《论语
柏拉图的《理想国》一书是他的代表作,涉及到了政治学、教育学、伦理学、哲学等多个领域,思想博大精深,几乎代表了整个希腊的文化。 除了注释文本之外,还有一篇丰富而有价值的文章和索引,这将使读者更好地接近柏拉图的核心意图。 新版本是阿兰·布鲁姆(Allan Bloom)译本,亚当·基尔希(Adam Kirsch)作引言。