柏拉图的《理想国》就是通过苏格拉底(作为柏拉图的代言人)和谈话对手们的反复诘难来寻求正义定义的推理过程。 (一)四种错误的正义观 P2 柏拉图在《理想国》第一卷首先列出四种流行的正义观:(一)正义就是有话实说有债照还;(二)正义是帮助朋友伤害敌人;(三)正义是强者的利益;(四)不正义比正义有利,即,正义的人...
只要读一读郭师1981年11月26日的日记,此谎言就不攻自破了:“张竹明来问我直接从希腊文翻译问题,近两小时,总算完满解决此文。(原作英文夹有希腊文诗句。)”可见张译不出来的希腊文诗句不得不请郭师解决。郭家已请求商务印书馆停止《理想国》及其缩写本再版。但2009年译林出版社出版的《理想国》译者署名仅有张竹...
作者:(古希腊)柏拉图 著,郭斌和,张竹明 译 出版社:商务印书馆 ISBN:9787100017565 出版时间:1986-08 印刷时间:2009-02 装帧:平装 页数:448页 售价￥22.408.0折 定价￥28.00 品相九五品 运费 上书时间2011-12-14 数量 仅1件在售,欲购从速 立即购买 ...
柏拉图才思敏捷,著述颇丰,以他的名义流传下来的著作有40多篇,另有13封书信。其主要思想集中在《理想国》和《法律篇》中。 译者简介: 郭斌和(1900-1987),江苏江阴人,有名语文学家,外国文学研究专家。 张竹明(1932- ),江苏南通人,古希腊罗马文化专家,翻译家。
作者:(古希腊)柏拉图 著,郭斌和,张竹明 译出版:商务印书馆 1996.8页数:458定价:36.00 元ISBN-10:7100017564ISBN-13:9787100017565 去豆瓣看看 想要 拥有 90 + 100% 目录作者简介内容简介 《理想国》柏拉图的一篇重要对话录,涉及柏拉图思想体系的各个方面,包括哲学、伦理、教育、文艺、政治等内容,主要的是探讨理...
经典译林:理想国 作者:[古希腊]柏拉图著;张竹明译出版:译林出版社 2015.1丛书:经典译林页数:340定价:29.00 元ISBN-13:9787544750684ISBN-10:754475068X 去豆瓣看看 想要 拥有 00暂无人评价... 目录内容简介 《经典译林:理想国》是柏拉图的一部重要对话录、一部典型的大综合的著作,涉及到哲学、政治、伦理、教育...
去年年底的时候,我提过要做《理想国》的精校,原以为不过是区区二十余万的文字,全书没有什么复杂的结构,我做书又一向以简洁为主,大抵是很容易完成的,但竟未料到直到今天才算是有了些许成果。大概是这样⬇ 关于所选译本 选择的是1986年由商务印书馆首次出版的郭斌和、张竹明合译本,这也是《理想国》评价最好...
张竹明的理想国译本不错，这也是《理想国》评价最好销量最高的中文译本。文本方面自然没有改动的地方，主要还是段落等排版的优化。值得一提的是，我比对了三个注释比较丰富的译本，为这本书添加了很多处注释，加上原版的注释共计333处。
作者:(古希腊)柏拉图 著,张竹明 译出版社:译林出版社出版时间:2009年07月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥8.00 定价 ¥21.37 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“翠德林图书专营店”发货,并提供售后服务。 加入购物车 翠德林图书专营店 进入店铺 收藏店铺 商品详情 开本:大32开 纸张:胶版纸 ...
理想国(权威全译本) 柏拉图的代表作,西方哲学的经典。 作者:[古希腊]柏拉图著郭斌和张竹明译出版社:商务印书馆出版时间:2019年04月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥112.10 定价 ¥118.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。