and I pitied her and this was a salute ... to a woman you would hand a rose.” (http://www.amerlit.com/sstory/SSTORY%20Faulkner)(有这么一个女人,她酿成了一场悲剧,一场无法挽回、回天乏术的悲剧。我怜悯她,就向她致意吧……对...
巴尔扎克的伟大与不朽不在于把他与现实主义简单【摘要】《献给艾米丽的一朵玫瑰花》是威廉·福克纳的重要作品之一,真实地描述了美国南北战争后南方落魄贵地画上等号,而在于这强有力的、永不疲倦的工作者,族小姐艾米丽,在经历了禁锢与无奈、错爱与背叛后,心这哲学家,这思想家,这诗人,这天才创造出了一个充理逐渐扭曲...
What a story! 这是翻完我在图书馆借到这本书以后,看到《献给爱米丽的一朵玫瑰花》的最下面写着的一行小字。因为要完成课程作业,匆忙借了这一本书,看完了这一篇小说,觉得福克纳这个故事真的很有意思,但相比原文,译文还是有一点不太完善的地方,借此机会记录一下自己试译... (展开) ...
解读福克纳《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中的哥特创作手法本文简要地介绍了美国哥特文学、小说《献给爱米丽的一朵玫瑰花》与作者福克纳,并进一步解读了《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中的哥特创作手法,分析了该篇小说中主要的哥特因素:美国南方社会的阴暗、人物形象的怪诞以及整体氛围的神秘。關键词:福特纳哥特《献给爱米丽的一...
1979年底,《献给爱米莉的一朵玫瑰花》被上海译文出版社新创办的《外国文艺》刊登。杨岂深在介绍中提出了不同以往的新观点:“福克纳写下了大量丑恶、犯罪的事情,但他不是悲观主义者,而对人类怀有坚强的信念,这是个值得称许之处。”从1985年开始,《献给爱米莉的一朵玫瑰花》成为最受人重视的短篇小说,有论文从心理学...
玫瑰之殇——《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中艾米丽悲剧形象分析
玫瑰之殇——《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中艾米丽悲剧形象分析
【9】勃兰兑斯,《十九世纪文学主流》第五分册之《十二巴尔扎克》[M】北京:人民文学出版社,1982.口黑履的玫瑰——南方社会道德和父权制的束缚和压迫【1o】韦勒克.《近代文学批评史》[MJ.上海:上海译文出版社,美国南北战争摧毁了南方经济赖以生存的奴隶制,1977南方的经济制度遭到了毁灭性的打击,古老的南方贵族逐渐...