送元二使安西 / 渭城曲【作者】王维 【朝代】唐代 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。译文 注释 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
译文及注释 译文渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。注释(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。(3)客舍:旅...查看全文...赏析...
渭城曲/送元二使安西创作背景 此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,诗题又名“赠别”,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,又名“渭城曲”。它大约作于安史之乱前。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西...
渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。 渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。 客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。 阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。 创作背景 此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”。元二奉命...
送元二使安西 / 渭城曲 王维〔唐代〕 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。(一作:客舍依依杨柳春)劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 完善 译文及注释 译文渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。 注释渭城曲:另题作《送元二使...
出自王维的《渭城曲 / 送元二使安西》 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。(一作:客舍依依杨柳春) 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 wèi chéng cháo yǔ yì qīng chén ,kè shě qīng qīng liǔ sè xīn 。(yī zuò :kè shě yī yī yáng ...
渭城曲(又名《送元二使安西》) 竹里馆 送别 观猎 出塞作 使至塞上 送綦毋潜落第还乡 哭孟浩然 菩提寺禁裴迪 孟城坳 文杏馆 木兰柴 栾家濑 欹湖 漆园 酬张少府 奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中·留春雨中春望之作应制 归嵩山作 过香积寺 汉江临眺 ...
送元二使安西 / 渭城曲 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。(一作:客舍依依杨柳春) 译文:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。 注释:渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
《渭城曲》又名《送元二使安西》,原是唐代诗人王维在送别友人去边疆时写下的一首七言绝句,它描写的是一种最有普遍性的离别,没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,成为最流行、传唱最久的古曲。后有乐人谱曲,名为《阳关三叠》。