深知身在情长在,怅望江头江水声。 纠错 译文及注释 译文 荷叶初生时相遇恋人,不久分离,春恨已生。荷叶枯时恋人辞世,秋恨又成。 只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声。 注释 曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛...
后来诗人每见到湖塘里的荷花,心中便泛起阵阵忧伤.他自始至终也不能忘记那清秀美丽的“荷花”姑娘.《暮秋独游曲江》中:“荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成,深知身在情长在,怅望江头江水声”.意思是说荷叶初生时相遇恋人,不久分离,春恨已生.荷叶枯时恋人辞世,秋恨又成.只要身在人世,对伊的情意,地久天长永存....
深知身在情长在,怅望江头江水声。 出自唐代的《暮秋独游曲江》 荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在,怅望江头江水声。 【译文及注释】 译文 荷叶初生时,春恨已生。 荷叶枯时,秋恨又成。 深深知道,只要身在人世,情意地久天长永存。 多少惆怅,只有那流不尽的江水声。 注释 ⑴曲江:即曲江池...
荷锄陌上把自己的爱情埋藏,“侬今葬花人笑痴,他年藏侬知是谁。”偈贴被你无意中寻到;或是李商隐“深知身在情长在,怅望江头江水声。”过于凄凉;或是杜牧“繁华事散逐香尘,流水无情草自春。”过于随意。
荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在,怅望江头江水声。纠错 思念 爱情 译文及注释 译文 荷叶初生时相遇恋人,不久分离,春恨已生。荷叶枯时恋人辞世,秋恨又成。 只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声。 注释 曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直...
深知身在情长在,怅望江头江水声。”出自唐代李商隐的《暮秋独游曲江》, 诗句共16个字,诗句拼音为:shēn zhì shēn zài qíng zhǎng zài, chàng wàng jiāng tóu jiāng shuǐ shēng.,诗句平仄:平仄平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。 “深知身在情长在,怅望江头江水声。”原文 ...
深知身在情长在,怅望江头江水声.【译文】:荷叶生时春恨也生了,荷叶乾枯时秋恨已成,虽然深深知道只要身在,情也在,却只能眺望江边流水,呜咽成声.【注释】这首诗描写的是李义山与情人别离后,独自旧地重游的心情.“在荷叶初生的春天,我和你偶然相遇.但春愁已经隐隐而生.在荷叶枯黄的秋天,别离的愁思,终于来临....
深知身在情长在,怅望江头江水声。上一句下一句出自唐代诗人李商隐的《暮秋独游曲江》,全诗为: 荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声。
深知身在情长在,怅望江头江水声。 出自: 唐代李商隐的《暮秋独游曲江》 译文: 只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声。 注释: 深知:十分了解。 怅望:惆怅地看望或想望。 赏析: 这两句诗出自唐代诗人李商隐的《暮秋独游曲江》,表达了...
“深知身在情长在,怅望江头江水声。”全诗 《暮秋独游曲江》 唐代 李商隐 荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声。《暮秋独游曲江》李商隐 古诗翻译及注释 翻译荷叶初生时,春恨已生。荷叶枯时,秋恨又成。深深知道,只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声...