【双调】沉醉东风(五首)元代:关汉卿 一 咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。手执着饯行杯,眼阁着别离泪。刚道得声"保重将息",痛煞煞教人舍不得。好去者,望前程万里! 二 忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残。为则为俏冤家,害则害谁曾惯,瘦则瘦不似今番;恨则恨孤帏绣衾寒,怕则怕黄昏到晚。
不妨看看关汉卿元曲《沉醉东风》赏析。 【原文】: 【双调】沉醉东风 (元)关汉卿 咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。手执着饯行杯,眼阁①着别离泪。 刚道得声“保重将息”,痛煞教人舍不得。“好去者望前程万里!” 【注释】: ①阁:搁,这里指勉强噙住眼泪。 【翻译】: 相隔咫尺的人就要天南地北远远分离,转...
关汉卿《沉醉东风》翻译赏析毕竟她控制住自己的情绪也不愿意让所爱的人在离别的时刻增加痛苦于是她显得很爽朗很自然用一句美好的祝愿代替千言万语 关汉卿《沉醉东风》翻译赏析 关汉卿《沉醉东风》翻译赏析 导读:这是一支为表现离愁别绪而作的小令,描写饯行话别之际的两情依依,可以说一首声情并茂的用散曲写就的“长亭...
沉醉东风·重九朝代:元代作者:关汉卿原文:题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒? 译文及注释 更多 作者:佚名译文题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋...
沉醉东风·重九朝代:元朝 作者:关汉卿 原文: 题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒? 提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 tí hóng yè qīng liú yù gōu ,shǎng huáng huā rén zuì gē lóu 。tiān zhǎng ...
代表作家作品:(元曲四大家)关汉卿《窦娥冤》、郑光祖《倩女离魂》马致远《汉宫秋》、白朴《墙头马上》【双调·沉醉东风】咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。赏析咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。手执着饯行杯，从时空的角度极写离别眼阁着别离泪。瞬间的悲哀，空灵洒脱，刚道得声保重将息，以虚带实，奠定全曲的...
以下是店铺整理的关汉卿《沉醉东风》翻译赏析,希望对大家有所帮助。 沉醉东风 关汉卿 伴夜月银筝凤闲,暖东风乡被常悭。信沉了鱼,书绝了雁,盼雕鞍万水千山。本利对相思若不还,则千与那索债愁眉泪眼。 [写作背景] 此曲是在女主人公与心爱情人离别之后,那种茕独凄怕的幽恨和刻骨相思的愁绪袭上心头之时所成。
【双调】沉醉东风～【元】关汉卿 2018-03-05 21:03:1801:23 47 所属专辑:幸福诗词 喜欢下载分享 声音简介 忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残。 为则为俏冤家,害则害谁曾惯? 瘦则瘦不似今番,恨则恨孤帷绣衾寒,怕则怕黄昏到晚。 忧只忧我如此的孤单, 愁只愁时光飞逝,容颜渐老。 为只为你这个美丽的...
【双调】沉醉东风(元)关汉卿咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。手执着饯行杯,眼阁①着别离泪。刚道得声保重将息,痛煞教人舍不得。好去者望前程万里! 【