下面我们一起来阅读《毛遂自荐》文言文及翻译。欢迎大家阅读! 《毛遂自荐》文言文及翻译 原文: 秦之围邯郸,赵使平原君求救,合从于楚,约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰:"使文能取胜,则善矣。文不能取胜,则歃血于华屋之下,必得定从而还。士不外索,取于食客门下足矣。"得十九人,余无可取者...
“毛遂自荐”翻译为文言文是:“臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。” 若要简化为更通用的英文表达,可以是:'Volunteer oneself for a task or position, as Mao Sui did in ancient times.' 应用场景: 这个表达用于形容某人自告奋勇,主动...
”毛遂曰:“三年于此矣。”平原君曰:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能,先生留。”毛遂曰:“臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊
毛遂自荐这一片段的注释,以及翻译,原文原文中国古代战国时候,赵国都城邯郸被强大的秦国军队重重包围,危在旦夕。赵使平 原君求救于楚,约其门下
⒄:相与目笑之而未发也:彼此用眼光示意,暗笑毛遂,没把轻视毛遂之意说出来。 ⒅:比:等到……的时候。 ⒆:按剑历阶而上:握着剑柄,顺着台阶一级一级不停脚地走上去。 ⒇:楚王:这里指楚考烈王熊完。 【翻译】 秦兵围困邯郸的时候,赵王派遣平原君请求救兵,到楚国签订“合纵”的盟约。平原君约定与门下既有...
毛遂自荐这个词的翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 答:毛遂自荐:毛遂自我推荐。比喻自告奋勇,自己推荐自己担任某项工作。 考查知识点:解释词语思路分析与延伸: 毛遂自荐:毛遂自我推荐。比喻自告奋勇,自己推荐自己担任某项工作。造句:他毛遂自荐来完成这个行动计划。
《毛遂自荐》这篇文言文的翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 毛遂自荐》的译文:秦兵围困邯郸的时候,赵国派遣平原君请求救兵,到楚国签订“合纵”的盟约.平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同(前往).平原君说:“假如用和平方法能够取得成功就太好了;假如和平... ...
毛遂自荐 释义 offer services as Mao Sui did 毛遂自荐; offer oneself for a position 毛遂自荐; recommend oneself 自荐;毛遂自荐; 双语例句 全部 1. Can you recommend yourself to the manager? 你能向经理毛遂自荐 吗 ? 来自《现代汉英综合大词典》 2. The driver would be Tessio himself, who had...