以下是一些常见的汉语歧义词组: 1.起床:既可以表示“从床上起来”,也可以表示“召集大家起来”。 2.表示:既可以表示“表达意思”,也可以表示“象征、代表”。 3.下课:既可以表示“课程结束”,也可以表示“课程开始”。 4.接着:既可以表示“接纳、接待”,也可以表示“继续做某事”。 5.空中楼阁:既可以表示“...
什么叫歧义词 相关知识点: 试题来源: 解析 一个词有两种或两种以上的解释,就会产生歧义,歧义产生的原因:词义不明确、句法不固定、层次不分明、指代不明 结果一 题目 什么叫歧义词 答案 一个词有两种或两种以上的解释,就会产生歧义,歧义产生的原因:词义不明确、句法不固定、层次不分明、指代不明 结果二 题目 ...
关于歧义的近义词分歧误解关于歧义的单词ambiguousdataambiguousword关于歧义的成语歧路徘徊俳徊歧路麦秀两歧歧路亡羊麦穗两歧多歧亡羊徘徊歧路关于歧义的造句1、英语名词短语结构中可以包含多个修饰语和中心词，结构关系具有可变性、不确定性，因而极易产生歧义。2、功能范畴假设能预测动结式的论元实现，并能方便...
徐仲华先生的经典歧义例句是： 热爱人民的总理（一位热爱人民的总理/我们都热爱人民的总理） 传统笑话的经典歧义例句是： 今年好晦气少不得打官司猪儿大似象老鼠死干净 财主写这段话的本意是： 今年好， 晦气少， 不得打官司， 猪儿大似象， 老鼠死干净。 可叫财主的儿子一念，就成了： ...
歧义词汇_其它语言学习_外语学习_教育专区。§更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语§爱人(あいじん) 朝饭前(あさめしまえ) 暗算(あんざん) 石头(いしあたま) 一味(いちみ) 浮気(うわき) 得体(えたい) 演出(えんしゅつ) 远虑 §更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语§爱人(あいじん) ...
多义词指的是一个词具有多个不同的意思或解释。例如,英语中的"bank"一词可以指银行也可以指河岸。而歧义词是指在特定上下文中,一个词或短语的意思不明确或有多种解释。例如,英语中的"average"一词可以指平均值,也可以指普通的、一般的。 二、理解上下文 在翻译过程中,理解上下文是处理多义词和歧义词的关键。上...
互联网 行业资料 政务民生 说明书 生活娱乐 搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 生活娱乐 英语歧义三种类型:语法歧义词汇歧义与语音歧义©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
He spotted her weak point 二、歧义词歧义词指同时具有两种或两种以上解释的词,这些词的实际意义与其字面意义不同,容易引起误解或误译。下面介绍四种情况:(一)古今含义不同的词(二)同形异义词(三)一物多称(四)俗语、称谓(一)古今含义不同的词有些词古今含义不同,翻译时应弄清其不同的历史涵义。 1.君不闻...