歧义(ambiguity)指的是一种语言表达的模糊性或多义性,即一个语句、短语或单词有多个可能的解释或理解方式。 解歧(disambiguation)则是为了消除歧义,使得表达更加清晰,让听者或读者能够准确理解说话者或作者的意图。 在英语中,歧义可以出现在不同层次,包括语法、词汇、语境等。以下是一些例子: 1.语法歧义: - She ...
1)ambiguity[英][,?mb?'ɡju:?ti][美]['?mb?'gju?t?]歧义 1.The cause of ambiguous sentences and its ambiguity division;歧义句的产生原因及其分化方法 2.Categories and rhetorical functions of ambiguity in English;英语中歧义的类型及其修辞艺术 英文短句/例句 1.Influence of Ambiguity Tolerance on...
歧义英语 1、日常用语类 sporting house妓院(不是“体育室”) dead president美钞(上印有总统头像)(并非“死了的总统”) lover情人(不是“爱人”) busboy餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”) busybody爱管闲事的人(不是“大忙人”) dry goods(美)纺织品;(英)谷物(不是“干货”) heartman换心人(不是“有心人...
歧义 英文：different meanings； various interpretations； ambiguous word or word with two or more possible meanings； various
歧义 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
摘要: 在用英语交流时,因为歧义现象而造成误解时有发生,歧义的分化造成了理解的偏误,从句法学的角度,根据几种不同的句法分析类型,对歧义进行句法分析,以避免误解,更好地发挥歧义的语言积极作用。 关键…
歧义字ambiguous 先天歧义的inherently 歧义性语言ambiguous 语义歧义性semantic 歧义性误差error 无歧义性unambiguit 无歧义文法unambiguou 固有歧义性inherent 最新单词 第一类振动宇宙模型英语怎么说oscillatin 第一类批处理英语怎么说及英文翻译type 第一类应力用英语怎么说stress ...
歧义英文叫ambiguity：是指一个句子有两种以上的解释。比如这句：Mary gave her pet food.可以意味着：...
论文摘要: 在英语学习的过程中,常常会遇到歧义现象。歧义产生的原因有多种,本文试从语法、词汇和语音三个方面对英语中的歧义类型作一浅析。 在英语中常常会遇到一些模棱两可的句子,即一句话可以作两种或多种解释,这就是通常所说的“歧义”。歧义的产生有多种情况,本文试从语法、词汇和语音的层面对英语中的歧义类...