1961年,朝鲜前国家主席金日成在访问中国时观看了上海越剧团的《红楼梦》。当年秋天,上海越剧团又带着越剧《红楼梦》访问了朝鲜。后来,在朝鲜最高领导人金日成的倡议和悉心指导下,朝鲜曾以民俗戏剧“唱剧”的形式改编并演出《红楼梦》,他曾四次亲临排演现场指导,并陪同邓小平等中国老一代领导人观看演出。 为迎接中朝...
朝鲜版的歌剧《红楼梦》中，贾宝玉的扮演者由金正华变为了金日煌，而金正华的儿子也在血海歌剧团工作，两人对金日煌在该剧中的表演进行了专业指导。歌剧《红楼梦》海选的演员都是80后，其中薛宝钗的扮演者崔锦珠毕业于朝鲜金元均音乐大学，而林黛玉的扮演者李正兰是一名在朝鲜十分受欢迎的女演员。这些演员展现了他们出...
在二层原版外文书库借阅台前，工作人员崔庆熙向记者展示了库内所藏的《红楼梦》等中国原版书籍。她介绍说，库内约有100万册外文书，其中中文书超过20万册，英文书约10万册，俄文书约46万册，日文书约11万册。此外还有德文、意大利文、西班牙文等原版书籍。外文书也以理科书籍为主，兼有社科类书籍。“库里的书籍会...
《红楼梦(套装共4册)(朝鲜文)》的原名《石头记》、《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》等。是我国古代最伟大的长篇小说,也是世界文学经典巨著之一。作者曹雪芹。现通行的续作是由高鹗续全的一百二十回《红楼梦》。书中以贾、史、王、薛四大家族为背景,以贾宝玉、林黛玉爱情悲剧为主线,着重描写荣、宁两府...
潜江新闻网讯(新华网记者 周玮)作为中朝友好年和第十届“相约北京”联欢活动重要项目,由朝鲜血海歌剧团创作的大型歌剧《红楼梦》6日晚在北京电视台大剧院揭开神秘面纱。 歌剧《红楼梦》共分为6场12幕,完整叙述了宝玉、黛玉的爱情故事。演出时间约3小时,该剧在独唱、伴唱、伴奏、舞蹈以及舞美等方面吸收了《卖花姑娘...
87版《红楼梦》陈晓旭扮相 身为大中华文化圈的朝鲜半岛,对于我国古典小说中的经典《红楼梦》颇感兴趣。 我们今天都认为韩国人对《三国演义》很感兴趣,对白盔白袍亮银枪的赵子龙痴迷不已,韩国某教授甚至论证了赵云是韩国人的严谨结论。 事实上大韩民国对《红楼梦》的喜爱绝对不输《三国演义》。韩国人赵星基翻译《红楼...
新华网北京6月30日电(记者周玮)记者30日从中国对外文化集团公司获悉,由朝鲜“国宝级”艺术团体血海歌剧团演出的歌舞剧《红楼梦》,即将在7月5日至7日在国家大剧院完成三场演出。 之后此剧将封存,不仅在中国,即使在朝鲜,也不太可能再有机会上演。血海歌剧团已将目光锁定在中国经典题材“梁祝”上,意图超越《红楼梦...
解密《红楼梦》在朝鲜的悠久历史 01 历史 朝鲜,这个神秘的邻国,不仅保留着独特的政治风貌,还在艺术领域闪耀异彩。其中,朝鲜版《红楼梦》歌剧更是一颗璀璨的明珠,引发了观众的热烈关注。 在嘉庆年间,《红楼梦》传入朝鲜,成为世界上首个外文译本。朝鲜国宝级剧团——血海歌剧团,早在1961年,就在金日成国家...
艺术盛典：朝鲜版《红楼梦》的海选与改编 为了重新演绎《红楼梦》，朝鲜举国海选"金陵十二钗"。血海歌剧团在全国范围内进行文艺竞赛，通过观众投票选拔出合适的演员。中国的专家也应邀前来指导，其中就包括《乡村爱情》中王小蒙的扮演者——青年舞蹈家王亚彬，为歌剧的舞蹈动作进行了专业指导。明星云集：演员阵容令人瞩目...