色难。有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎:(当子女的要尽到孝),最不容易的就是对父母和颜悦色,仅仅是有了事情,儿女需要替父母去做,有了酒饭,让父母吃,难道能认为这样就可以算是孝了吗?此句说明与父母相处要和颜悦色,要从心灵深处敬爱他们。综上,本题答案为“曾是以为孝乎”。
有酒食,先生馔:(先生是现代的一般称呼,古代对前一辈的人都尊称为先生) 有好吃的,就拿给父母长辈吃. 曾是以为孝乎?:(“曾是”是假定的意思) 你以为这样就是孝吗? 替长辈做了事,请长辈吃了好的,不一定就是孝了.为什么呢?——“色难”. 态度很重要,好像我们下班同家,感到累得要命,而爸爸躺在床上,吩咐...
3先生:先生指长者或父母;前面说的弟子,指晚辈、儿女等。 4馔:音zhuàn,意为饮食、吃喝。 译文 子夏问什么是孝,孔子说:(当子女的要尽到孝),最不容易的就是对父母和颜悦色,仅仅是有了事情,儿女需要替父母去做,有了酒饭,让父母吃,难道能认为这样就可以算是孝了吗?
【原文】子曰:色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?选:《论语·为政》 【注释】色难:色,脸色。难,不容易的意思。服劳: 服侍。先生: 指长者或父母。馔(zhuàn):饮食、吃喝。 【译文】孔子说:(当子女尽孝)最不容易的就是对父母和颜悦色。有了事情儿...
色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎? 【出处】出自《&bull, 经典语录 ;为政》 【释义】(对父母)和颜悦色,很难。仅仅有了事情,儿女需要替父母去做;有了酒食,让父母先吃,难道能认为这样就是孝了吗?色:脸色。难:不容易。馔:意为饮食、吃喝。 【解析】其实,仅仅替父母做事,将佳肴奉上,不...
子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”《论语·为政》关于“色难”,大致有两种代表性解释:一是东汉包咸的“色难,谓承顺父母颜色乃为难也”(《论语章句》);一是东汉郑玄的“和颜悦色,是为难也”(《论语注》)。请翻译短文并简要说明你同意哪一种解释。 5【题文】阅读下面...
有事弟子服其劳；有酒食先生馔，曾是以为孝乎？这里的“先生”意思是“先出生的人”，指父母或者兄长；“弟子”是“弟”和“子”，指晚辈。全句的意思是：有事，子女兄弟主动代劳；有美酒佳肴，父母兄长优先享用，做到这些就能算得上孝了吗？在我们看来，做到这个标准已经很不错了，已经超过了“能养”的标准。
子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”【译文】子夏向孔子问...
子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”(《论语•宪问》)今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养,不敬,何以别乎?(《论语•为政》)(1)请解释第一则材料中加点的“色”字的意思。(2)请根据上述两则材料,解释子女对父母行“孝”的具体做法。
子夏问孝,子曰:“色难.有事,弟子服其劳.有酒食,先生馔.曾是以为孝乎?”【翻译】色难:态度很难.有事,弟子服其劳:有事的时候,像我们做后辈儿女的,看见父母扫地,接过扫把来自己做.有酒食,先生馔:(先生是现代的一般称呼,古代对前一辈的人都尊称为先生)有好吃的,就拿给父母长辈吃.曾是以为孝乎?:(“曾是”...