春草明年绿，王孙归不归译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？词句注释：⑴掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。⑵明年：一作“年年”。⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。扩展资料第三句“春草明年绿”，有的本子作：“春草年年绿。...
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还? 本题考查:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:作者:王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太...
〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云:“翻弄骚语,刻意扣题.”化用楚骚的语言,不能切题,便是它的特色.但《招隐士》是说游子久去而叹其不归,此则写赐刚相别便耽心他是否再...
为望其再来的题意作了铺垫，于是想到春草再绿自有定期，离人回归却难一定。
1、春草明年绿,王孙归不归翻译: 春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还。 2、原文:《送别》 【作者】王维 【朝代】唐 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草明年绿,王孙归不归。 3、翻译: 在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来.但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归.说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手,已盼其早日归来,又怕其久不归来了.希望能够帮到你!结果...
春草明年绿王孙归不归是什么意思 1、春草明年绿,王孙归不归 译文:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?词句注释:⑴掩:关闭。柴扉:柴门,用荆条或树枝编扎的简陋的门。⑵明年:一作“年年”。⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
春草明年绿 王孙归不归的意思 “春草明年绿,王孙归不归”出自唐代诗人王维《山中送别》。原作为:山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归译文:在 淘宝网-万千二月兰花,淘不停! 淘宝网,专业的一站式购物平台,汇集众多品牌,超值商品,超低价格,随时随地,想淘就淘.广告 春草明年绿,王孙归不归.的意思 “...