明帝说日就是白天的太阳日月也就是白天代表日,形容每一天的日子。 一、译文:晋明帝只有几岁的时候,坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人,元帝就向他询问洛阳方面的消息,不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣,元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。 于是问明帝说:“你认为长安与太阳相比,哪个更远?”明帝回答说:...
明帝回答说:“太阳更远。因为没有听说过有人从太阳那边来,所以很明显太阳更远。”元帝对他的回答感到惊讶。第二天,元帝召集大臣们一起宴会,就把明帝的这个想法告诉大家,并且再次问明帝同样的问题。但是出乎意料的是,明帝却回答说:“太阳近。”元帝惊讶地问他:“你为什么今天的回答和昨天不一样呢?”明帝回答说:...
”答日:“举目见日,不见长安。” 翻译: 晋明帝才几岁时,坐在父亲元帝膝上,有人从长安来,元帝问他洛阳那里的消息,听后流下了眼泪。明帝问父亲因为什麼哭泣,元帝把晋朝东渡长江的意思详细告诉了他,於是问他:「你认为长安比起太阳来哪一个远?」明帝回答说:「太阳远。没听说有人从太阳那边来,显然...
“明帝说日”的文言文翻译为现代文大致可以是:“明帝谈论太阳”。 应用场景: 这个表达可以用于描述古代帝王对天文现象(如太阳)的讨论或评价,可能出现在历史记载、文言文文献或古籍中。 造句例句: 中文:明帝说日,言其光辉照耀四海。 英文:The Ming Emperor spoke of the sun,...
题目 文言文《明帝说日》的翻译. 答案 晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡①意告之.因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答日:“日远.不闻人从日边来,居然可知.”元帝异之.明日集群臣宴会,告以此意,更重...相关推荐 1文言文《明帝说日》的翻译.反馈...
《明帝说日》文言文的翻译【全文的翻译】 答案 《明帝说日》出自《世说新语·夙惠第十二》中的内容,即:原文内容:晋明帝数岁,坐元帝膝上 .有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡意告之 .因问明帝:“汝意谓长安何 如日远?”答曰:“日远...相关推荐 1《明帝说日》文言文的翻译...
明帝说日文言文翻译为:明帝问太阳。明帝指的是东汉明帝刘庄,他是一位博学多才、善于思考的君主。有一次,他在白天看到太阳时,突然对身边的人说:“日何所食?”这句话的意思是:“太阳吃什么呢?”这个问题听起来有些奇怪,因为太阳是一个无生命的自然物体,不可能吃东西。然而,明帝这个问题并不...
原文和翻译 对比 【原文】 3.晋明帝①数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问何以致泣,具以东渡意②告之。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远。不闻人从日边来,居然可知。”元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之。乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“尔何故...
结合甲文“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼”“元方入门不顾”,从反驳友人无信无礼的言论,可以看出元方“方正”的性格;结合“今虽同人主,复那得等于圣治”“近知当不死罪,不足至此”,从周伯仁对明帝的话可以看出周伯仁的“方正”。答案:(1)B(2)和别人相约出行...