译文:暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。 反馈 收藏
答案: 天快黑了,苍山更显得遥远,天气寒冷,茅草房更显得清冷萧条。 解析: 分析:此题考查学生文言文翻译的掌握。文言文语句的翻译必须直译,坚持 “换”“调”“补”“留”“删”的五字原则, 实现“信”“雅”“达”的目标。 这道试题 中,注意准确把握以下词语解释:苍山指青山,白屋指贫家的住所。房顶用白茅覆...
该诗释义上的分歧主要有三：第一句“日暮苍山远”之“苍山”是特指还是泛指，“远”是尚远还是似乎更远；第二句“天寒白屋贫”之“白屋”是简陋之屋还是覆雪之屋，“贫”是稀少还是感觉贫寒；第三句“柴门闻犬吠”之“闻”是诗人闻还找人闻。 在思想感情上的分歧是，一种意见认为该诗表达了“作者对贫 寒...
天寒冷茅草屋显得更贫困.柴门外忽传来狗叫的声音,风雪夜来了我这个投宿的人[编辑本段]【简析】这首诗描绘的是一幅风雪夜归图.前两句,写诗人投宿山村时的所见所感.首句“日暮苍山远”,“日暮”点明时间,正是傍晚.“苍山远”,是诗人风雪途中所见.青山遥远迷蒙,暗示跋涉的艰辛,急于投宿的心情.次句“天寒白屋贫...
这句诗的意思是“暮色苍茫，看着前面的山路还很遥远。天寒地冻，更觉得自己投宿的人家的清贫。”
日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。 【注释】: 芙蓉山:今湖南桂阳,宁乡等地均有芙蓉山,未知实指何处。 白屋:如茅屋。多指贫民住的简陋屋舍。 【赏析】: 暮色苍茫,山路漫漫,天寒地冻,茅屋的主人听见柴门犬吠声,出来一看--风雪之夜有人来投宿;而旅客听见柴门犬吠声,喜出望外--风雪之夜有处...
日暮苍山远，天寒白屋贫的意思是：夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。日暮苍山远，天寒白屋贫的出处该句出自《逢雪宿芙蓉山》，全诗如下:《逢雪宿芙蓉山》刘长卿日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。作者简介刘长卿（约726年-789...
这句话的意思是什么? 暮色降临山苍茫愈觉得路途遥远,天气寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外面忽传来狗叫的声音,风雪夜里来了我这个投宿的人。 1、 日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。这句话的意思是什么 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿 〔唐代〕 日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。 译文 ...