含义：疾病。例句：君之病在肌肤。出处：《扁鹊见蔡桓公》他义：困苦；困乏。例句：则久已病矣。出处：《捕蛇者说》翻译 名医扁鹊拜见秦武王，秦武王让扁鹊看自己的病，扁鹊请求秦武王允许他帮秦武王治病。左右的大臣说：“您的病在耳朵的前面，眼睛的下面，要医治它必不能断根，将会让耳朵听不见，眼睛看不见...
译文: 从前有一天医生扁鹊拜访秦武王,武王给扁鹊看了他的病情,扁鹊请求自己给秦武王治疗,可是左右大臣提出异议:“君王的病在耳朵的前面,眼睛的下面,未必能治好,弄不好反而会使耳朵听不清,眼睛看不清楚。” 武王把这话告诉了扁鹊,扁鹊听了很生气,把治病的石针一丢,说:“君王同懂医术的人商量(怎么治病),又同...
医扁鹊见秦武王①，武王示之病②，扁鹊请除③。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。” 君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石④，曰：“君与知之者谋⑤之，而与不知者败之。使此⑥知秦国之政也，则君一举而亡国矣⑦！”注释 1.扁鹊：战国时名医，姓秦名缓，字越人，勃海...
【释义】扁鹊拜见秦武王,武王把自己的病情告诉给扁鹊,请求扁鹊予以治疗.秦武王的近臣说:“大王的病在耳朵和眼睛之间,即使治疗也未必能治好.如果处理不当,还可能把耳朵搞聋,把眼睛搞瞎.” 秦武王把近臣的话告诉了扁鹊.扁鹊听了,大发脾气,把针石丢在地上,气愤地说:“君王既然跟懂得医理的人商量治病,却又听不...
医扁鹊①见秦武王，武王示之以病，扁鹊请除②。左右③曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已④也，将使耳不聪⑤，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石⑥，曰：“君与知⑦之者谋之，而与不知之者败之。使此知⑧秦之政也，则君一举而亡国矣！”注释 扁鹊：战国时名医。除：医治。左右：身边...
扁鹊见秦武王文言文翻译及注释如下：原文：医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石①，曰：“君与知之者谋之，而与不知者败之。使此知②秦国之政也，则君一举而亡国矣!”【注释】①...
扁鹊见秦武王翻译 从前有一天医生扁鹊拜访秦武王,武王把他的病情告诉了扁鹊,秦武王请求扁鹊予己治疗,可是左右大臣提出异议:“君王的病在耳朵的前面,眼睛的下面,未必能治好,弄不好反而会使耳朵听不清,眼睛看不清楚。”武王把这话告诉了扁鹊,扁鹊听了很生气,把治病的石针一丢,说:“君王同懂医术的人商量怎么治病...
古文翻译翻译:医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石:“君与知之者谋之,而