1子路曰:“卫君待子而为政,子路奚先?”孔子曰:“必也正名乎!”的翻译 反馈 收藏
必也,正名乎?(怎么翻译?是不是主谓倒置句?) 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 必须按照正统伦理观念和礼仪关系来端正纲纪名分.(不是主谓倒装) 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(2) 相似问题
翻译:子路曰:“卫君待子而为证,子将奚先?”子曰:“必也正名乎?。相关知识点: 试题来源: 解析 子路说:“卫君等待老师去治理国政,老师打算先从哪儿入手呢?”孔子说:“必须辨正名称!”。 反馈 收藏
必也正名:君君臣臣,父父子子,必先正其名。按:卫之乱,从灵公已开始。其乱之原,在于父子君臣上下之乱。理顺卫国君臣、父子、上下的名分关系,是最重要的。谢氏:“正名虽为卫君而言,然为政之道,皆当以此为先。” 子之迂:迂,指迂远而不切事情。朱子:“...
论语子路第十三13.3原文及翻译 论语子路第十三13.3原文及翻译 「原文」：子路曰：“卫君①待子而为政，子将奚②先？”子曰：“必也正名③乎！”子路曰：“有是哉，子之迂④也！奚其正？”子曰：“野哉由也！君子于其所不知，盖阙⑤如也。名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴；...
把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语 子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?” 子曰:“必也正名乎!” 子路曰:“有是哉,子之迂也!奚为正?” 子曰:“野哉,由也!君子于其所不知,盖阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民无所错手足。
名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民无所错⑶手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,无所苟而已矣。” 相关知识点: 试题来源: 解析 子路对孔子说:“卫君等着您去治理国政,您准备首先干什么?” 孔子道:“那一定是纠正名分上...
”子曰：“必也正名乎！”子路曰：“有是哉，子之迂也！奚其正？”子曰：“野哉，由也！君子于其所不知，盖阙如也。名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所措手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，无所苟而已矣。”...
名分不正，说起话来就不顺当合理，说话不顺当合理，事情就办不成。事情办不成，礼乐也就不能兴盛。礼乐不能兴盛，刑罚的执行就不会得当。刑罚不得当，百姓就不知怎么办好。所以，君子一定要定下一个名分，必须能够说得明白，说出来一定能够行得通。君子对于自己的言行，是从不马马虎虎对待的。”