应写作“帮䞋(幫䞋)”,意为:消费。 《玉篇》中,䞋,钱也。 《广韵》中,䞋,施也。 故“帮䞋”之意为“谢谢以钱来帮助我”,乃谦虚之词。 二、架势(架勢) 00:48 表“厉害/了不起”时本应用此“价势(價勢)”,原意为:有声价、名气、地位和气势; 而“架势”,常指:姿态; 因两词读音...
其实,“帮衬”一词,古已有之,中有一义解作“赞助、资助、帮忙”,与今天粤语中的意思,完全一致。 如元代曾瑞《王月英元夜留鞋记》第二折:“今日一天大事,都在这殿里,你岂可不帮衬着我。”又《儒林外史》第一回:“又亏秦老一力帮衬,制备衣衾棺椁。”又见《说岳全传》第一回:“师父,亏我说了多少帮衬的...
街市学粤语:寻日、未够候、嗌、冇艇搭、专登、称先D、重称 12.10万04:24 街市学粤语:埋嚟、睇、拣、㷫、滚啖汤、蚊、白鸽转、帮衬 12.46万05:16 饮茶学粤语:廿、闲闲地、找数、咬长粮、孤寒、滞、落格、自己食自己 13.34万03:30 饮茶学粤语:爆棚、添、一支公、埋单、茶居、屎忽痕、就脚、唔驱 13....
只挑来挑去,又不买。老板骂他们:”体道搞搞震,冇帮衬,要买就买,不买就行开”。 ”搞搞震,冇帮衬”是粤语的口头禅,经常会讲。但是,”帮衬”两字值得商榷。 今天粤语中,商家对客户来光顾、资助、帮忙,称之为“帮衬”。 '帮衬'的'衬'字,本身并无光顾的意思,只表音不表义。 其正字为'趁'。 “帮趁”...
去香港旅游的朋友们,可能都听过店员或是店铺老板说「多谢帮衬」do1 ze6 bong1 can3或是「多啲嚟帮衬」。 其实呀,跟普通话里的「帮衬」(帮忙)不是一个意思。 粤语的是「光顾」的意思,而不是请顾客来帮忙哟。 下次再听到「多啲嚟帮衬啦」,我们回一...
粤语中的“冇帮衬”的意思是没有帮忙的意思，是一句粤语方言，完整的为：“搞搞震，冇帮衬”。搞搞震，冇帮衬为广东的粤语方言，意思是指光给别人添乱但又不买别的东西，也可以用来表示责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时，光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙﹑做点实事的人。”搞搞震“意为添乱、...
粤语“帮衬”是什么意思?() A光顾 B帮忙 C衬托 D请进 正确答案 答案解析 略 真诚赞赏,手留余香 小额打赏 169人已赞赏
搞搞震,冇帮衬为粤语或者广东方言,意思是指光给别人添乱但又不买别的东西,也可以用来表示责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时,光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙﹑做点实事的人。 搞搞震 意为添乱,捣乱。 帮衬 意为光顾,或者帮忙 冇帮衬 即是不帮忙,不起实际作用的意思。
by:来听粤语广播剧 24.1万 增广贤文(粤语诵读) by:毅临 4929 读书会第4期QNJYF by:梅子_shen 631 增广贤文(粤语朗读) by:海大富说书汇 1.2万 共读3期 by:向日葵绘本频道 658 《春藤晨读会第35期》 by:雪梅读书时间 13.6万 爱的求恋期(粤语) ...