2006年,帕慕克获得诺贝尔文学奖。 雪的沉寂——前往卡尔斯 长途客车上,坐在司机正后方的那个人这么想着:雪的沉寂,如果把它作为一首诗的开始,那么他此刻内心感受到的东西就可以被称为雪的沉寂。 他在最后一刻才赶上了从埃尔祖鲁姆开往卡尔斯的车。从伊斯坦布尔经过两天暴雪中的长途旅行后到了埃尔祖鲁姆。在埃尔祖鲁...
编者按:2017年,法国斯特拉斯堡国立剧院将诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的小说《雪》搬上舞台。今年6月,根据这部小说改编的话剧《雪,覆盖下的真相》先后在中国上海和天津上演。在话剧版《雪》在国内上演之际,我们一起来读读帕慕克的这部代表作。《雪》讲述的是一个土耳其诗人的故事。诗人的名字叫做卡,这个名字是...
这本书被称为政治小说,帕慕克甚至因为《雪》而遭受到了生命威胁,但看完整本小说,感受不到她浓烈的政治意味,更多的看到了土耳其在如今这个不知所措的局面下,芸芸众生的各种挣脱与无奈。1、 向东或者向西——头巾问题现在成了政治游戏小说是从诗人卡作为记者到卡尔斯调查女性自杀事件而开始,关于女性的自杀,无论是伊斯兰...
▲《雪》奥尔罕·帕慕克 著《雪》首次出版于2002年,是帕慕克迄今为止发表的唯一一部政治小说,该小说在2004年被《纽约时报》评为年度十大好书之一,2005年获法国美第奇奖的外国小说奖。小说中的情节和冲突,引发了巨大的争议,帕慕克受到了生命威胁。正是由于这些激烈的冲突,使得故事情节发展紧凑,让读者能感受到小说中的...
《雪》是帕慕克长期计划中的最新一笔:通过叙述,令其国家存在。 ——玛格丽特·阿特伍德(《使女的故事》作者) 帕慕克很有天赋,善于运用轻快、荒诞主义的手法,拖长闹剧的情节,甚至暗示在这个冷漠、混乱的世界里,任何情节都是可笑的。他热衷于剧场表演中非真实的现实,虚假的真实,而《雪》以卡尔斯民族剧院两个夜晚的演出...
作者奥尔罕·帕慕克曾在回忆录《伊斯坦布尔》中写过土耳其的中产阶级大多没有信仰,他自己小时候对宗教的意识更多是一种声音——佣人祈祷的声音,宗教以这种无力量的形式成为他们家的一份子,当做某种古怪的背景音乐,陪伴他们在东西方之间左右摆荡。他说,“我们把虔诚与贫穷画上等号,却从不敢高声说出”。而这本小说中...
——帕慕克长篇小说《雪》赏析 两年前,读完《我的名字叫红》之后,即对帕慕克先生娴熟的文学技巧赞赏不已。在土耳其使馆召开的研讨会上,我曾经说过:“天空中冷空气与热空气交融会合的地方,必然会降下雨露;海洋中寒流与暖流交汇的地方,必然会繁衍丰富的鱼类;而在多种文化碰撞交流的地方,总是能够产生优秀的作家和优秀的...
《雪》是帕慕克的第7本小说,故事发生在1992年的四天四夜里。主人公卡,一个多愁善感的诗人,借着记者的身份在土耳其偏远小镇卡尔斯城游逛。现代与传统,政治与宗教……这些冲突把卡尔斯城的人们分为两极,整个小镇的氛围充满了压抑、愤怒、阴谋和暴力。 大雪封途,卡尔斯通往外部的一切交通都被割断。大雪下得无休无...
在奥尔罕·帕慕克的文学世界中,有一部备受瞩目的作品,那就是他的政治小说《雪》。这部小说创作于美国酝酿对巴格达采取军事行动的紧张时刻,帕慕克将其视为自己的“首部也是最后一部”此类题材的作品,它承载了深刻的社会与政治寓意。故事的主角KA,一个曾经的诗人,如今陷入了阴郁而魅力四溢的沉默。尽管...
同样是书写包含政治的文物,司汤达的表达能力要更加清晰明了。奥尔罕 帕慕克的风格总是过于迷幻,有些人...