《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代文学家韩愈创作的一首七言律诗,原文及翻译如下: 原文 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 翻译 早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就...
知道你远道而来定是有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨. 18871 求:《左迁至蓝关示侄孙湘》翻译 一、一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去.想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命.云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分.知道你远道而来定是有所打...
立马蓝关,积雪拥塞,连马也踟蹰不前。 我知你远道而来应知道我此去凶多吉少,正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。 《左迁至蓝关示侄孙湘》的注释 左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。 蓝关:在蓝田县南。 湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁...
左迁至蓝关示侄孙湘:据日本藏《又玄集》,此诗题作《贬官潮州出关作》。左迁:贬官。古人以右贵左贱,故称贬官为左迁。韩愈时为刑部侍郎,上表极言其弊,被贬潮州刺史。蓝关:距长安不远,在长安附近蓝田县境。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关”。湘:韩愈的侄孙韩湘,此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁...
古诗内容: 《左迁至蓝关示侄孙湘》 韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年? 云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。上一篇:初中以ness结尾的单词 下一篇:no until引导什么从句 最新文章 高考失利怎么办 我国地势最高的盆地是哪里 板块运动的...
左迁至蓝关示侄孙湘全文翻译: 一篇《论佛骨表》早晨上秦给皇帝,晚上就被贬官到八千里外的潮州去。 本来想为皇帝清除危害社会的事情,怎么会顾惜我衰朽的残年余日呢。 云彩横出于秦岭,我的家在哪里?雪漫蓝田关,连我骑的马都不往前走。 知道你远道赶来送我是有深厚的.情意,你做好准备到南方的瘴气之地收拾我的...
左迁至蓝关示侄孙湘韩愈, 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。(版本一)一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。本为圣朝除弊...
《左迁至蓝关示侄孙湘原文及翻译》篇1 一、原文 左迁至蓝关示侄孙湘 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 二、翻译 一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。 想替皇上除去有害的事,哪...
左迁至蓝关示侄孙湘 唐韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 参考译文: 早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州。 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。 回头望长安...