(选自《宋史岳飞传》,有删节) 译文: 岳飞,字鹏举,相州汤阴人,世代务农。其父岳和,常节省粮食周济穷人。乡人耕种侵占他家土地,他便割地让给人家;邻居向他借钱,他从不去强迫人家还债。岳飞出生时,有天鹅般的大鸟,在屋顶上飞过并鸣叫,因此父母便为他取名“岳飞”。岳飞出生不足一月,黄河在内黄这个地方决堤,洪水...
岳飞一天之内连续接到十二道撤兵的金子令牌,他愤怒惋惜地流下眼泪,向东拜了两拜,说:“北伐十年的成果,一天就毁废了。” 最初,岳飞常常对着朋友慨叹,又把恢复中原作为自己的责任,不肯依附和议的主张。金兀术给秦桧写信说:“你每天以和议做请求,可是岳飞正在为黄河以北的战略筹划,一定要杀死岳飞,才可以议和。”...
(岳飞)爱惜贤能,礼遇士人,谨慎谦和,极具儒将风度,每次辞谢升官,必定说:将士效力,我有什么功劳呢。2/4页 《宋史·岳飞传》文言文翻译篇三 七年,帝①从容问曰:“卿得良马否?”飞曰:“臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁则不受。介②而驰,初不甚疾,比行百里始奋迅,自午至酉,犹可二百里。褫③鞍...
宋史岳飞传译文 岳飞，字鹏举，相州汤阴人，世代务农。其父岳和，常节省粮食周济穷人。乡人耕种侵占他家土地，他便割地让给人家；邻居向他借钱，他从不去强迫人家还债。岳飞出生时，有大雁般的鸟，在屋顶上飞鸣，其父母便为他取名“岳飞”。岳飞出生不足一月，黄河决堤，洪水暴至，岳母抱着他坐进一个大缸，随...
翻译:岳飞,字鹏举,是相州(河南)汤阴人。(岳飞)年少时就具有气节,沉稳忠厚,很少说话。天资敏捷聪慧悟性好,能清楚地记住(许多)书与传〔书传:指经书及解释经书的着作)。尤其喜好《左氏春秋》及孙武、吴起的《兵法》。家里比较清贫,拾木柴作为火烛照明。背诵复习一直到天亮都不睡觉。(岳飞)天生就有非常大的力气,...
《岳飞传》是关于南宋抗金名将岳飞壮丽一生的传奇小说,其原文及翻译内容较为丰富,以下是对其部分原文及翻译的概述: 原文概述 岳飞,字鹏举,相州汤阴人。他出生时有异象,一只大鸟如鸿鹄般在他家房顶飞鸣,因此得名“飞”。岳飞自幼便展现出非凡的勇气和才智,他勤奋好学,尤其喜爱《...
岳飞传文言文翻译全文岳飞,字鹏举,相州汤阴人也。生而奇异,母梦白鸟自天而下,集于怀中,因而名之飞。少负奇才,博览群书,尤好《左氏春秋》及《孙子兵法》。弱冠之年,试应举,不第。及长,从军,初隶宣和元年,隶宗泽部下。泽奇其才,荐之朝廷,召为左卫亲军都指挥使。飞以母在,辞不就。泽曰:“子母之情,...
翻译: 岳飞,字鹏举,是相州汤阴人。年轻时就以勇猛有谋略著称,喜欢阅读兵书,尤其喜欢《左氏春秋》。成年后,跟随周同学习,于是成为了一位奇才。宣和四年,他应征入伍,隶属于留守宗泽。宗泽对他的人才非常赏识,向朝廷推荐了他。高宗即位后,岳飞自己表示:“陛下亲自出征,我愿意作为先锋。”皇帝说:“你怎敢胡言乱语?”...
宋史原文带拼音及翻译,【宋史】岳飞,字鹏举,相州汤阴人。祖上世代务农。父亲岳和,常能节衣缩食,接济困危。有人的庄稼侵入他的田地,收割之后归还别人;借贷其钱财者不要求别人偿还。岳飞出生时,有一