她出版在巴尔蒂斯家生活期间用法语创作的第一部长篇小说《天安门》,此书获得法国龚派副关钱院罪获啊轴下古尔处女作奖。之后,出版长篇小说《柳的四生》(1慢色文999年,荣膺卡兹奖待烟学坏早粮省复州妒),《围棋少女》(2001年,摘取了龚古尔高中生文学奖),此书被译成32种文字,发行全世界;还出版长篇小说《尔虞...
画家建议她不要模仿别人,要走自己的路,后来山飒有了自己的写作风格。 山飒完成了她的第一部长篇小说,《天安门》(Porte de la paix céleste),这本小说在1997年问世,凭借这本小说,山飒得到了她的第一个法国文学奖——龚古尔首部小说奖。 ...
1997年,山飒重返法国。她在巴尔蒂斯家生活期间用法语创作的第一部长篇小说《天安门》出版后获得法国龚古尔处女作奖。之后,出版长篇小说《柳的四生》(1999年,荣获卡兹奖),《围棋少女》(2001年,获龚古尔高中生文学奖);还出版长篇小说《尔虞我诈》、《女帝》(被译成20多种文字)、《亚洲王》、《裸琴》和散文集《清...
法国期间1997年,出版第一本法语小说《天安门》(LeRocher出版社)。1999年,出版小说《柳的四生》(Grasset出版社)。2000年,出版法语诗集《凛风快剑》(WilliamBlake&Co出版社)。2001年,出版小说《围棋少女》(Grasset出版社),小说被译成三十二种文字。2002年,出版画册《镜中丹青》(AlbinMichel出版社)。2002年,《围棋少女...
法国期间 1997 年, 出版第一本法语小说《天安门》(Le Rocher 出版社)。 1999 年, 出版小说《柳的四生》(Grasset 出版社)。 2000 年, 出版法语诗集《凛风快剑》(William Blake & Co 出版社)。 2001 年, 出版小说《围棋少女》(Grasset 出版社), 小说被译成三十二种文字。 2002 年, 出版画册《镜中丹青...
画中自有“飞仙”之道——访谈旅法画家山飒
中国期间,,,山飒简介中国期间,,,1983年,出版第一本诗集《阎妮的诗》(广东人民出版社)。,,,1988年,出版诗集《红蜻蜓》(新蕾出版社)。,,,1989年,出版诗集《雪花下》(上海少儿出版社)。,,,1990年,出版诗集《再来一次春天》(四川少儿出版社)。,,,法国期间,,,1997年,出版第一本法语罕们绰企钧衔雅呕拜料患...
其法文小说《天安门》曾获法国龚古尔小说处女作奖,《围棋少女》获法国 四项文学大奖提名,并获得龚古尔中学生文学奖,被译成近 30 种文字流行于 世界各地。山飒循着自己的内心理念,将中国历史和文化的符号融入法文创作, 成为继程抱一等华裔前辈作家之后涌现的又一个著名旅法作家。“‘山飒现象’ 是中法文化关系史上一...
她出版在巴尔蒂斯家生活期间用法语创作的第一部长篇小说《天安门》，此书获得法国龚古尔处女作奖。之后，出版长篇小说《柳的四生》（1999年，荣膺卡兹奖），《围棋少女》（2001年，摘取了龚古尔高中生文学奖），此书被译成32种文字，发行全世界；还出版长篇小说《尔虞我诈》《女皇》（被译成20种文字）、《亚洲王...