(空山 一作:山空) 《秋夜寄邱员外》译文 在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边咏叹这初凉的天气。 寂静的山中传来松子落地的声音,遥想你应该也还未入睡。 《秋夜寄邱员外》的注释 丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。 属:正值,适逢,恰好。 幽人:幽居隐逸的人,悠闲的...
一、《秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外》原文 怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。 二、《秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外》原文翻译 怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。 三、《秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外》作者介绍 韦应物(737...
秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外 唐代：韦应物 怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。译文及注释 译文怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。注释⑴丘二十二员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。⑵属：...
秋夜寄邱员外 韦应物 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 【注释】①邱员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。②
盐城中学5月模拟三、古诗词鉴赏阅读下面两首唐诗,完成9~10题,秋夜寄邱员外韦应物怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。登楼寄王卿韦应物踏阁攀林恨不同,楚云沧海
秋夜寄邱员外【原文】 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 【注释】 1、邱员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。 2、属:正值。 3、幽人:悠闲的人,指丘员外。 【译文】 怀念您啊,在这悲凉的秋夜;我独自散步访咏叹凉爽的秋天。 空山寂静能听到松子落地声,我想您也在...
【解析】(1)《秋夜寄邱员外》由题目可知,这是一首作者送给友人的诗。诗的前两句写景,第一句点明了时间是在秋夜,诗人深夜无眠,出来散步,此时天气已是微凉,不禁想起了分离已久的友人。《登楼寄王卿》中通过“秋山”可知也是一个秋日。诗人由眼前之景想到了昔日和朋友一起相处的情形,表达了对友人的思念。2)《秋...
jì寄 qiū邱 yuán员 wài外 tánɡ唐 wéi韦 yìng应 wù物 huái怀 jūn君 zhǔ属 qiū秋 yè夜 , sàn散 bù步 yǒnɡ咏 liánɡ凉 tiān天 。 kōnɡ空 shān山 sōnɡ松 zǐ子 luò落 , yōu幽 rén人 yīnɡ应 wèi未 mián眠
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外韦应物〔唐代〕怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。 完善 译文及注释 译文在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边咏叹这初凉的天气。寂静的山中传来松子落地的声音,遥想你应该也还未入睡。 注释丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二...
秋夜寄邱员外 韦应物 〔唐代〕 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 【必考名句】 空山松子落,幽人应未眠。 【译文】 在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边咏叹这初凉的天气。 寂静的山中传来松子落地的声音,遥想你应该也还未入睡。